be and fit - Traduction Ruso

Traducción para "be and fit" a ruso

Be and fit

Ejemplos
Frases similares

Frases de contexto similares

Ejemplos de traducción

быть и в форме
быть и соответствовать

Intervention programmes for overweight children ("Fit kids" and "Be fit") covering basic nutrition, physical activity and parenting.

программы помощи детям с избыточным весом ("Физически развитые дети" и "Будь в форме"), посвященные основным принципам здорового питания, физической активности и воспитания детей родителями;

But the clearing-up of the mystery came long before the evening, and came in the form of a new and agonizing riddle. Half an hour after the Epanchins had gone, Hippolyte arrived, so tired that, almost unconscious, he sank into a chair, and broke into such a fit of coughing that he could not stop.

Но разгадка последовала гораздо раньше вечера и тоже в форме нового визита, разгадка в форме новой, мучительной загадки: ровно полчаса по уходе Епанчиных к нему вошел Ипполит, до того усталый и изнуренный, что, войдя и ни слова не говоря, как бы без памяти, буквально упал в кресла и мгновенно погрузился в нестерпимый кашель.

быть и соответствовать

In short, it must be fit for purpose.

Другими словами, она должна соответствовать поставленным целям.

Standard discharge connections are to be fitted with blank flanges.

Патрубки быстроопоржняемого типа должны соответствовать признанному европейскому стандарту.

The diameter of the hole should be as close fit as possible to the proble.

Диаметр отверстия должен в максимально возможной степени соответствовать диаметру зонда.

(e) These foreigners must be fit for their jobs and have no contagious diseases.

e) по состоянию здоровья соответствовать выполняемой работе и не страдать инфекционными заболеваниями.

It was stated that each report form was created as a best fit for the purpose of each country;

Было указано, что каждая форма предоставления отчетности создается так, чтобы наилучшим образом соответствовать целям каждой страны;