Ejemplos de traducción
There are people alive in Bosnia today who would not be alive had UNPROFOR not been deployed.
Сейчас в Боснии есть люди, которые не остались бы в живых, если бы СООНО не были развернуты.
I know that most of them would not be alive.
Я знаю, что большинства из них уже не было бы в живых.
Barbie could be alive.
Барби может быть жив.
- He may be alive.
- Он может быть жив.
She might be alive.
Она должна быть жива.
Kelly could be alive.
Келли должна быть жива.
They should be alive.
Они должны быть живы.
Just glad to be alive.
Просто рад быть живым.
It's good to be alive!
Хорошо же быть живым!
It couldn't be alive.
Она не могла быть живой.
Shouldn't really be alive.
Она не может быть живой.
You can't be alive.
Ты не можешь быть жив.
Frodo was alive but taken by the Enemy.
Фродо был жив и живым попал в руки Врага.
“At least he’s still alive!” muttered Ron.
— Хотя бы живой, — пробормотал Рон.
I've even dreamed several times of how I'd smack them with a protest, if only they were alive!
Я несколько раз мечтал даже о том, что если б они еще были живы, как бы я их огрел протестом!