Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
The Philippines believes that the age of 18 years is the reasonable age since many countries have adopted this age as the age of majority.
Филиппины считают 18-летний возраст приемлемым, поскольку во многих странах этот возраст установлен в качестве возраста достижения совершеннолетия.
The institutions for the instruction of people of all ages are chiefly those for religious instruction.
Учреждения для образования лиц всех возрастов состоят главным образом из учреждений для религиозного обучения.
The institutions for instruction are of two kinds: those for the education of youth, and those for the instruction of people of all ages.
Учреждения для образования бывают двух родов: для воспитания юношества и для образования людей всех возрастов.
How else do you think I bested Jamis at an age when your boys are still fighting only mock battles?
Как бы иначе, вы думаете, я одолел Джамиса? Ведь тогда я был в возрасте, в котором ваши мальчишки все еще сражаются лишь в играх!
At the same age as you are now, give or take a few months, Tom Riddle was doing all he could to find out how to make himself immortal.
Уже в твоем возрасте, плюс-минус несколько месяцев, Том Реддл изо всех сил искал дорогу к бессмертию.
I am still little more than a boy in the reckoning of my own people, and it will be four years yet before I “come of age”, as we say in the Shire.
По-нашему-то я сущий мальчишка и «войду в возраст», как говорят у нас в Хоббитании, только через четыре года. И вообще не обо мне речь.
People of some rank and fortune are generally eighteen or nineteen years of age before they enter upon that particular business, profession, or trade, by which they propose to distinguish themselves in the world.
Люди знатные и состоятельные обычно только в восемнадцатиили девятнадцатилетнем возрасте приступают к тому специальному делу, профессии или промыслу, посредством которого предполагают приобрести себе положение в свете.
Ariana was barely seven years old when she vanished from sight, and seven is the age by which most experts agree that magic will have revealed itself, if present.
Ариане, когда она исчезла из общего поля зрения, едва исполнилось семь лет, а, по мнению специалистов, семь лет — это возраст, в котором проявляются магические способности, если, конечно, они у ребенка имеются.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test