Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
Ms. Nisha Pillai, award-winning international journalist
Г-жа Ниша Пиллай, международный журналист, удостоенная награды
Following the official part, there will be a screening of the award-winning documentary "Harvest of Despair".
После завершения официальной части будет показан удостоенный награды документальный фильм «Урожай отчаяния».
It also publishes Ad Astra magazine, an award-winning periodical chronicling important developments in space.
Оно также издает журнал "Ad Astra" - отмеченное наградами периодическое издание о важных событиях в космосе.
Flagship publications, the Global Report on Human Settlements and State of the World's Cities, some of whose issues have been award-winning;
e) основные публикации, <<Глобальный доклад по населенным пунктам>> и <<Состояние городов мира>>, некоторые выпуски которых были удостоены наград;
It has resulted in award-winning E-government solutions for data dissemination and demonstrates many of the advantages of development with FOSS.
Он позволил разработать прикладные решения для распространения данных, отмеченные наградами в рамках программы "Электронное правительство", и продемонстрировал многочисленные преимущества разработки программ с использованием FOSS.
15. For UN in Action, another award-winning programme, 35 pieces were produced between July 2009 and February 2010.
Еще одна завоевавшая награды программа включает в себя 35 сюжетов, которые были подготовлены в период с июля 2009 года по февраль 2010 года.
The award winning magazine is becoming the industry's premier source for new information on the people, issues, and trends impacting and influencing the business of safety.
Этот отмеченный наградами журнал становится основным источником новой информации о людях, проблемах и тенденциях, влияющих на деятельность по обеспечению техники безопасности.
Its award-winning programmes, projects and initiatives are international and work to bring the Millennium Development Goals and youth-serving initiatives to the forefront.
Его программы, проекты и инициативы, удостоенные различных наград, имеют международный охват и направлены на то, чтобы привлечь внимание к целям в области развития, сформулированным в Декларации тысячелетия, и инициативам в интересах молодежи.
The Department of Public Information's CyberSchoolBus, an award-winning educational service on the United Nations Web server, is a particularly exciting example of this type of product.
Особенно впечатляющим примером подобного рода продукции является созданная Департаментом общественной информации на сервере ООН в "Интернет" учебная служба "CyberSchoolBus", отмеченная рядом наград.
Over one million freely available files have been transferred over the past years from the award-winning Internet site of GRID-Sioux Falls.
В последние годы через сайт ГРИД - Су - Фолс в Интернете, который был отмечен наградой, было бесплатно распространено свыше 1 млн. файлов.
Award-winning film-maker turned freedom fighter,
Отмеченный наградами кинопродюсер, ставший борцом за свободу,
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test