associative - Traduction Ruso

The Government intends to create 350,000 jobs in the public domain and in associations.

Правительство намерено создать 350 000 рабочих мест в государственном и ассоциативном секторах.

Participating associate members

Участвующие ассоциативные члены

Community association school

Общинная ассоциативная школа

Associated Classes TIR transport, association

Ассоциативные классы Перевозка МДП, объединение

Strengthening associative models for industrial development

Укрепление ассоциативных моделей для промышленного развития

Community movements (civil associations, religion).

ассоциативное движение (гражданские объединения, религия).

Associated Classes TIR transport, country

Ассоциативные классы Перевозка МДП, страна

Associated Classes TIR transport, Customs office

Ассоциативные классы Перевозка МДП, таможня

Following the logic of the previous association, the association is depicted as an association class:

В соответствии с логикой предыдущей ассоциации эта ассоциация описывается как ассоциативный класс:

Associated Classes Goods Manifest Line Item

Ассоциативные классы Линейная рубрика грузового манифеста

TATs, Rorschach, associative logic.

ТАТ, Роршаха, ассоциативный.

These are associative fields

Это разнообразные ассоциативные ряды

Try and provoke an associated memory.

Попробую стимулировать его ассоциативную память.

Memory is a very associative thing.

Память это очень ассоциативная вещь.

Associational rating, norm minus three.

Уровень ассоциативности снижен на три позиции.

Now the brain builds up all its concepts... by the law of associative memory.

Мозг строит все свои концепции по закону ассоциативной памяти.

An alcoholic blackout combined with the head injury could have set off his associative episode.

Провал в памяти из-за алкоголя в сочетании с травмой черепа могли стать причиной ассоциативного нарушения.

We don't exist in the associative centers in our brain... that reaffirms our identity and reaffirms our personality.

Мы больше не существуем в ассоциативных центрах нашего мозга, которые подтверждают нашу индивидуальность, подтверждает нашу личность.

I thought if I used items from the other side, it would provide an associative link which would spark Olivia to...

Я предположил, что если использовать вещи с другой стороны, это вызовет ассоциативные связи, которые могут спровоцировать у Оливии...

...Burton's statements would appear to be the expression of a hallucinatory complex, induced by atmospheric influences of the planet, plus obscure symptoms to which the brain's cortical substance contributed in some measure through the excitation of associated zones. This report in no way reflects the actual facts.

Сообщенные Бертоном сведения представляют собой галлюцинаторный комплекс, вызванный влиянием атмосферы планеты с симптомами помрачения, которым способствовало возбуждение ассоциативных зон коры головного мозга и этим сведениям почти ничего не соответствует.