Traducción para "as were concerned" a ruso
Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
Women were concerned about their access to education, particularly:
Женщины были обеспокоены проблемами доступности образования для них, в частности:
Women were concerned about gender inequalities in health, and in particular:
Женщины были обеспокоены гендерным неравенством в секторе здравоохранения и, в частности:
Women were concerned about the lack of engagement with government on the basis of partnership.
Женщины были обеспокоены отсутствием налаженных партнерских отношений с правительством.
6. The G77 and China were concerned about the impact of investment disputes.
6. Группа 77 и Китай обеспокоены последствиями инвестиционных споров.
Departments were concerned that measurement of results would mean an additional burden.
Департаменты были обеспокоены тем, что процесс оценки результатов будет сопряжен с дополнительным бременем.
They were concerned about their fate and formed a Committee among themselves to deal with this matter.
Они были обеспокоены их судьбой и сформировали комитет из числа старейшин для решения этого вопроса.
Both CESCR and CRC were concerned at the high levels of children living in poverty.
КЭСКП и КПР были обеспокоены тем, что в условиях бедности живет значительное число детей119.
However, further discussion was needed with delegations that were concerned about the application of that provision.
Однако необходимо провести дальнейшее обсуждение с делегациями, которые обеспокоены применением этого положения.
Women were concerned at the level of gender-based violence in New Zealand, specifically:
Женщины были обеспокоены уровнем насилия в Новой Зеландии, обусловленного гендерными факторами, в частности:
CERD and the HR Committee were concerned that discrimination against Roma persists in the area of labour.
КЛРД и КПЧ были обеспокоены тем, что дискриминация рома в области труда по-прежнему сохраняется.
Some delegates supported lower tolerances because they were concerned with the synergetic effects between certain mild and severe viruses.
26. Некоторые делегации поддержали предложение о снижении допусков, поскольку они обеспокоены синергетическим эффектом легких и острых вирусных заболеваний.
Other firms avoided using the new bus because they were concerned that the patent dispute would reduce its acceptance as a standard.
Другие фирмы избегали использования новой разработки канала, поскольку были обеспокоены тем, что данный патентный спор повредит ее принятию в качестве стандарта.
Some representatives had also requested information on alternatives to chrysotile asbestos, as they were concerned that those alternatives might be less safe than chrysotile asbestos itself.
87. Некоторые представители также запросили информацию об альтернативах хризотиловому асбесту, поскольку они обеспокоены тем, что эти альтернативы могут оказаться менее безопасными, чем сам хризотиловый асбест.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test