as it is certain - Traduction Ruso

Traducción para "as it is certain" a ruso

As it is certain

Ejemplos
Frases similares

Frases de contexto similares

Ejemplos de traducción

поскольку он уверен

However, it does not accept this recommendation, as it is not certain of the technical feasibility of closely linking budget consumption to individual output and outcomes.

Вместе с тем она не согласна с этой рекомендацией, поскольку не уверена в технической целесообразности тесной увязки объемов расходуемых бюджетных средств с отдельными общими и конкретными результатами.

It attacked an American intelligence ship, the USS Liberty, in the War of 1967 because it was certain that the ship had detected orders to kill Egyptian prisoners of war in Sinai.

Во время войны 1967 года он разбомбил американское разведывательное судно <<Либерти>>, поскольку был уверен в том, что оно перехватило приказы о казни египетских военнопленных в Синае.

75. With respect to the two Local level posts requested for drivers for the Witnesses and Victims Support Section for the prosecution in Arusha (ibid., para. 62), the Advisory Committee recommends approval of one position, since it is not certain whether there will indeed be six trials running simultaneously.

75. Что касается испрашиваемых двух должностей водителей (местный разряд) для Секции помощи свидетелям обвинения и потерпевшим в Аруше (там же, пункт 62), Комитет рекомендует утвердить одну должность, поскольку не уверен в том, что одновременно будут проводиться разбирательства шести дел.

The challenges are great, but even greater and more resolute is our decision to face them with courage and integrity, certain as we are that success lies in the sum of the efforts and resources that we all bring to this common struggle for the security, health and survival of our peoples and our nations.

Стоящие перед нами проблемы велики, но наше намерение подходить к их решению с позиций мужества и достоинства еще больше и тверже, поскольку мы уверены в том, что залог успеха заключается в объединении усилий и ресурсов, которые мы направляем на эту общую борьбу во имя безопасности, здоровья и выживания наших стран и народов.