as desperate - Traduction Ruso

Traducción para "as desperate" a ruso

As desperate

Frases de contexto similares

Ejemplos de traducción

Terrorism is a product of desperation and nihilism.

Терроризм является продуктом отчаяния и нигилизма.

Indeed, the choice is between desperation and determination.

Более того, речь идет о выборе между отчаянием и решимостью.

If people are desperate, they will do anything to survive.

А в состоянии отчаяния люди пойдут на все, чтобы выжить.

The promise of peace has turned to despair and desperation.

Надежды на мир превратились в отчаяние и безысходность.

We can overcome greed, desperation and despotism.

Мы сможем преодолеть алчность, отчаяние и деспотизм.

If poverty is not addressed, there will be desperation and hunger.

Если мы не решим проблему нищеты, то попрежнему будут существовать отчаяние и голод.

Poverty begets feelings of powerlessness, desperation and shame.

Нищета порождает чувство бессилия, отчаяния и стыда.

The population is desperate and the city is in a dire state.

Население охвачено чувством отчаяния; в городе сложилась катастрофическое положение.

I became desperate, despondent. And then I became angry.

Меня охватило отчаяние и уныние, а затем на меня напала злость.

We are not desperate, nor have we resigned ourselves to a state of helplessness.

Мы не испытываем отчаяния и не находимся в беспомощном состоянии.

Harry looked desperately around.

Гарри в отчаянии огляделся.

he finished desperately.

Это погибель, — в отчаянии закончил он.

She knows, Harry thought desperately.

«Она знает», — с отчаянием подумал Гарри.

I tried all kinds of things. I was desperate.

Чего я только не пробовал. И понемногу приходил в отчаяние.

said Harry, slightly desperately, “who does?”

— Да, — сказал Гарри с легким отчаянием в голосе, — почему так?

I felt some of it myself today. Desperate people might kill us for our water .

я сегодня ощутила на себе отчаянность и отчаяние… Они могут убить нас ради нашей воды».

But now they're desperate. All paths lead into darkness."

Но теперь они в отчаянии, ибо все пути ведут во тьму.

“But why?” said Harry desperately. “Why’s he being so stupid?

— Но почему? — в отчаянии спросил Гарри. — Почему он такой идиот?

Harry, who was sweating profusely, looked desperately around the dungeon.

Гарри, весь взмокший от пота, в отчаянии оглядел подземелье.

“Let—let the others go, and I’ll give it to you!” said Harry desperately.

— От… отпустите остальных, тогда отдам! — в отчаянии выпалил Гарри.