Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
This summary of the experience of bourgeois revolutions is as concise as it is expressive.
Итог опыта буржуазных революций столь же краткий, сколь выразительный.
In terms of grateful acknowledgment for the kindness of his brother, though expressed most concisely, he then delivered on paper his perfect approbation of all that was done, and his willingness to fulfil the engagements that had been made for him.
Выразив самым любезным, хотя и кратким, образом свою признательность шурину за его доброту, он далее одобрил предпринятые мистером Гардинером шаги, а также подтвердил свое согласие выполнить взятые от его имени обязательства.
“Are you pleased with Kent?” A short dialogue on the subject of the country ensued, on either side calm and concise—and soon put an end to by the entrance of Charlotte and her sister, just returned from her walk. The tete-a-tete surprised them. Mr.
— Как вам понравился Кент? За этим последовал обмен мнениями о здешних местах, достаточно краткий и сдержанный с обеих сторон. Он был прерван возвращением Шарлотты и ее сестры, которые немало удивились столь неожиданному tete-a-tete.
The report was considered to be concise, clear and informative.
Доклад был сочтен сжатым, точным и информативным.
The information is presented in a more concise manner than in 2003.
Информация представлена более сжато, чем в 2003 году.
They require concise information on the impact of proposed policies.
Им требуется сжатая информация о последствиях предлагаемых мер политики.
The Secretariat will strive for producing more concise documentation for sessions;
Секретариат будет стремиться подготавливать более сжатую документацию для сессий;
:: SRs cover the proceedings in a concise, abbreviated form.
:: В кратких отчетах ход заседаний излагается в сжатой, сокращенной форме.
As has already been stressed, this draft resolution is very short and concise.
Как уже подчеркивалось, этот проект весьма краток и сжат.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test