as accepts - Traduction Ruso

Traducción para "as accepts" a ruso

As accepts

Ejemplos
Frases similares

Frases de contexto similares

Ejemplos de traducción

как принимает
а принимает

как принимает

Public acceptance+ ...generally accepted

m/ +... принимается всеми

With such a tradition, suffering is accepted—perhaps as unconscious punishment, but accepted.

При такой традиции страдание принимается человеком – быть может, – как неосознаваемое наказание, но принимается.

Say how you accept her.

Скажи скорее, как ты принимаешь ее!

"I accept her as servant," Paul said.

– Принимаю ее как служанку, – объявил Пауль.

He's accepting the religious mantle , Jessica thought.

Он принимает роль религиозного вождя, подумала Джессика.

You come down some steps, accept the Prize, and then go back up the steps.

То есть, вы спускаетесь к нему по каким-то ступенькам, принимаете премию, а затем пятитесь по тем же ступенькам вверх.

Professor Slughorn, however, is perfectly happy to accept N.E.W.T. students with ‘Exceeds Expectations’ at O.W.L.

А профессор Слизнорт с удовольствием принимает для подготовки к ЖАБА учеников с оценкой «выше ожидаемого».

Lupin gave an artificial smile that was more like a grimace, then said, “So… do you accept my offer?

Люпин соорудил натужную улыбку, больше походившую на гримасу, затем сказал: — Так вы принимаете мое предложение?

The point to be emphasized is that Burdovsky will not accept your highness's charity; he flings it back in your face, and it scarcely matters if there are a hundred roubles or two hundred and fifty.

Важно то, что Бурдовский не принимает вашего подаяния, ваше сиятельство, что он бросает его вам в лицо, а в этом смысле всё равно, что сто, что двести пятьдесят.

She tried to see the desert through his eyes, seeking to encompass all the rigors this planet accepted as commonplace, wondering at the possible futures Paul had glimpsed.

Она попыталась увидеть Пустыню его глазами, попыталась представить все те лишения, которые Арракис принимал как должное, и гадала, какие варианты будущего видит ее сын.

а принимает

Then we accept your blessing, Sayyadina.

– Тогда мы принимаем твое благословение, сайядина.

but the old woman accepted all her services without a word and never showed her the slightest kindness.

она принимала все ее услуги молча и ни одного слова не сказала ей ласково.

She held them up on her finger for Paul to see. "Do you accept them?" Stilgar asked.

Нанизав на палец, она показала их все Паулю. – Принимаешь ли ты их? – спросил Стилгар.

“‘We can only accept huntsmen whose heads have parted company with their bodies.

— «Мы принимаем в Клуб охотников только тех привидений, чьи головы полностью отсечены от тела.

They accepted with delight, considered it an honor, and I've kept up the acquaintance...If you like, we can go there—only not now.”

Принимают с восторгом, считают за честь, и до сих пор знаком… Хотите, поедем, — только не сейчас.