Traducción para "arsenic-" a ruso
Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
sustantivo
Arsenic (black or metallic); arsenic (white or arsenic anhydride, also called arsenic trioxide)
Мышьяк (черный или металлический), мышьяк (белый или мышьяковистый ангидрид, который также называется триоксидом мышьяка)
ARSENIC COMPOUND, LIQUID, N.O.S., inorganic, including: Arsenates, n.o.s., Arsenites, n.o.s.; and Arsenic sulphides, n.o.s.
МЫШЬЯКА СОЕДИНЕНИЕ ЖИДКОЕ, Н.У.К., неорганическое, включая: Арсенаты, н.у.к., Арсениты, н.у.к., и Мышьяка сульфиды, н.у.к.
The LD50 for cadmium is lower than for arsenic, i.e., cadmium is more toxic than arsenic.
Если величина ЛД50 для кадмия ниже, чем для мышьяка, то это означает, что кадмий более токсичен, чем мышьяк.
Inorganic 1557 ARSENIC COMPOUND, SOLID, N.O.S., including: Arsenates, n.o.s.; Arsenites, n.o.s.; and Arsenic sulphides, n.o.s.
1557 МЫШЬЯКА СОЕДИНЕНИЕ, ТВЕРДОЕ, Н.У.К., включая: Арсенаты, н.у.к.; Арсениты, н.у.к.; и Мышьяка сульфиды, н.у.к.
3. Arsenic pentoxide, arsenic (V) acid and/or salts
3. Пентаоксид мышьяка, мышьяковая (V) кислота и/или соли
adjetivo
Arsenic pentoxide, arsenic (V) acid and/or salts
Мышьяковый ангидрид, мышьяковая кислота (V) и/или соли
Arsenic trioxide, arsenic (III) acid and/or salts
Мышьяковистый ангидрид, мышьяковая кислота (III) и/или соли
However, the magnitude of the arsenic problem remains a critical concern.
Однако серьезную озабоченность по-прежнему вызывает масштабность проблемы мышьякового заражения.
The vaporization of arsenic oxides by roasting is avoided, and the arsenic is fixed in a benign form suitable for disposal.
Отпадает необходимость в выпаривании мышьякового ангидрида путем обжига, и мышьяк оказывается в химически связанном неопасном состоянии, удобном для его удаления.
In amounts up to three percent, arsenic improves the properties of lead-based bearing alloys.
Мышьяковые добавки в пропорции до трех процентов улучшают свойства подшипниковых сплавов на свинцовой основе.
UNIDO has successfully completed a pilot programme entitled "Improving Human Security by Mitigating Arsenic Poisoning in Bangladesh".
41. ЮНИДО успешно завершила осуществление экспериментальной программы "Повышение безопасности населения за счет снижения уровня мышьякового загрязнения в Бангладеш".
Chemical hazards, arsenic pollution and cumulative impacts of persistent pollutants: UNEP should continue its role in cooperation with other agencies;
с) химические риски, мышьяковое загрязнение и кумулятивные воздействия стойких загрязнителей: ЮНЕП следует и впредь играть отведенную ей роль в сотрудничестве с другими учреждениями;
This house was originally built by a paranoid arsenic manufacturer.
Этот дом был построен безумным мышьяковым промышленником.
As you see, the flame has formed a reflective surface on the glass, what is known as an arsenic mirror.
Как видите, пламя образовало отражающую поверхность на стекле, так же известную как мышьяковое зеркало.
adjetivo
Waste containing arsenic require careful handling because the metal leaches and has a relatively low boiling point of 614C.
При обращении с содержащими мышьяк отходами необходимо соблюдать осторожность, так как этот металл подвержен выщелачиванию и имеет относительно низкую температуру кипения (614С).
Chemical warfare agents, such as sulphur mustard, tabun and arsenic-containing substances, were designed to trigger severe biological effects with very small doses.
Такие боевые отравляющие вещества, как иприт, табун и соединения, содержащие мышьяк, предназначены для того, чтобы вызывать тяжелые биологические последствия даже в самых малых дозах.
Steps have been taken to provide over a period of five years arsenic-free clean water and sanitation to over 1,200 communities, 1,000 schools, 500 rural health centres and 250 rural markets.
В течение пяти лет были приняты меры по обеспечению не содержащей мышьяка чистой водой и канализацией более 1200 общин, 1000 школ, 500 сельских медицинских центров и 250 сельских рынков.
Other possible relevant Y-List entries include Y5 wastes from the manufacture, formulation and use of wood-preserving chemicals (e.g., cupric arsenates or similar metallic formulations with arsenic); Y7 wastes from heat treatment and tempering operations containing cyanides, Y14 waste chemical substances arising from research and development or teaching activities which are not identified and/or are new and whose effects on man and/or the environment are not known; and Y17 wastes resulting from the surface treatment of metals and plastics (e.g., from electroplating).
Кроме того, речь может идти о таких веществах из перечня Y, как Y5 - отходы производства, получения и применения консервантов древесины (например, арсенаты меди или подобные им металлические соединения, содержащие мышьяк); Y7 - отходы тепловой обработки и облагораживания материалов, содержащие цианиды; Y14 - ненужные химические вещества, полученные в ходе научно-исследовательских работ или учебного процесса, природа которых еще не выявлена, и/или которые являются новыми, и чье воздействие на человека и/или окружающую среду еще не известно; а также Y17 - отходы обработки металлических и пластмассовых поверхностей (например, электролитическим способом).
Views were expressed to the effect that the guidelines were not specific enough to allow them to be used to solve specific problems; that they should include specific, numerical indicators of hazardousness rather than relative descriptions of hazardousness such as "less" and "more"; that they over-emphasized electroplating activities as a source for the reclamation of metals such as chromium given that a number of other sources existed; that they should include gold-mining activities among the sources of wastes containing arsenic; and that they should be updated to reflect decisions taken by the Governing Council of the United Nations Environment Programme at its twenty-second session in relation to chemicals.
Были выражены мнения относительно того, что руководящие принципы являются недостаточно конкретными, чтобы их можно было использовать для решения конкретных проблем; что в них должны быть включены конкретные, выраженные в цифрах показатели опасности, а не сравнительные описания степени опасности типа "более опасные" или "менее опасные"; что слишком большое внимание уделено в них гальванопокрытию как источнику утилизации таких металлов, как хром, учитывая, что существует и ряд других источников; что в них следует включить деятельность по добыче золота в качестве одного из источников отходов, содержащих мышьяк; и что они должны быть обновлены для отражения в них решений, принятых Советом управляющих Программы Организации Объединенных Наций по окружающей среде на его двадцать второй сессии в связи с химическими веществами.
Pressure-treated wood used to contain arsenic.
Дерево, обработанное под давлением может содержать мышьяк
Some kinds of pressure-treated wood can contain arsenic.
Какая-нибудь древесностружечная плита может содержать мышьяк.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test