around on - Traduction Ruso

Around City of Akator

вокруг города Акатор

Well ... look around you bitch!

Тогда посмотри вокруг себя, с - - а!

FREEDOM OF MOVEMENT IN AND AROUND SARAJEVO

ПЕРЕДВИЖЕНИЯ В САРАЕВО И ВОКРУГ НЕГО

For example, there is great debate around consent for deceased organ "donation" and even around the definition of death.

Например, идут острые споры вокруг согласия на <<пожертвование>> органов умерших и даже вокруг определения понятия смерти.

Instead of rallying around Arafat, the international community must rally around the genuine interests of the Palestinian people.

Вместо того чтобы сплачиваться вокруг Арафата, международное сообщество должно сплотиться вокруг подлинных интересов палестинского народа.

Extended urban regions are not only prevalent around mega-cities, but also around smaller towns and cities.

9. Расширенные районы городских образований распространены не только вокруг мегаполисов, но также и вокруг малых городов и поселков.

Then again, let us look around.

И опять же, давайте оглянемся вокруг.

So why beat around the bush?

Так зачем же ходить вокруг да около?

Both objects must orbit around the Earth, while one appears to orbit around the other as seen from the ground.

Оба объекта непременно обращаются вокруг Земли, хотя, если смотреть с Земли, то кажется, что один обращается вокруг другого.

It happens all around us.

Это происходит повсюду вокруг нас.

It's good to see happy, young people around - on a wedding day like this

Приятно видеть столько счастливых молодых людей вокруг... на такой свадьбе.

Michael, look at you, riding around on a kiddie train so you can spy on me.

Майкл, посмотри на себя, катаешься вокруг на детском поезде, чтобы шпионить за мной.

One with nothing in his coat sleeves, the other one shuffling around on those little wooden feet, if you could call them that.

У одного рукава пальто совершенно пусты, другой суетится вокруг на этих деревянных ножках, если их вообще можно назвать ногами.

Well, on second thought, I-- Which is why I'm loathe to parade around on a goodwill tour with her, not to mention her unresolved feelings for Aiden Mathis.

Что ж с другой стороны, я ... вот почему я ненавижу разгуливать вокруг на благожелательной прогулке с ней, не упоминая ее неразрешенные чувства к Эдену Матису.

Hermione glanced around.

Гермиона огляделась вокруг:

Weasley looked around.

Миссис Уизли огляделась вокруг.

Harry blinked and looked around.

Гарри заморгал, огляделся вокруг.

Time stretched out around them.

Вокруг них расстилалось само Время.

Whirling silence settled around Jessica.

Молчание вихрилось вокруг Джессики.

The storm passed through us and around us.

Буря прошла сквозь нас и вокруг нас.

Harry listened closely to the silence around him.

Гарри прислушался к тишине вокруг.

the summer’s day evaporated around him;

летний день вокруг него растаял, как дымка.

Suddenly, the wood all around them erupted with screams.

Лес вокруг взорвался криками.

Paul glanced at the men crowded around him.

Пауль взглянул на сбившихся вокруг меланжеров.