Ejemplos de traducción
We are not weak.
Мы - не слабый народ.
The curricula are weak.
Учебные программы слабы.
What are their weak points?
Каковы их слабые стороны?
But his words were like a weak echo.
Но эти слова прозвучали как слабое эхо.
But people are not alike: one is strong, another is weak;
А между тем отдельные люди не равны: один сильнее, другой слабее;
Neville’s lips twitched in a weak smile as he unwrapped the frog.
Невилл слабо улыбнулся и развернул «лягушку».
“Nastasya, why are you silent?” he finally said timidly, in a weak voice.
— Настасья, что ж ты молчишь? — робко проговорил он наконец слабым голосом.
Where are the children?” she asked, in a weak voice. “Did you bring them, Polya?
— Дети где? — спросила она слабым голосом. — Ты привела их, Поля?
I see that you are quite an ordinary man, not original in the least degree, but rather weak.
Вы, по-моему, просто самый обыкновенный человек, какой только может быть, разве только что слабый очень и нисколько не оригинальный.
out of tens, maybe hundreds of thousands, one will be found, and quite a weak specimen at that .
на десятки, а может, и на многие сотни тысяч по одному встречается, да и то в довольно слабых экземплярах…
He is the person, therefore, to whom all those who are too weak to defend themselves naturally look up for protection.
Следовательно, он является тем лицом, к которому все те, кто чувствует себя слишком слабым, чтобы защищаться от насилия, обращаются за покровительством.
This poor feeble boy of eighteen--exhausted by disease--looked for all the world as weak and frail as a leaflet torn from its parent tree and trembling in the breeze;
Сам по себе этот восемнадцатилетний, истощенный болезнью мальчик казался слаб, как сорванный с дерева дрожащий листик;
And at the same moment he was aware that his thoughts sometimes became muddled and that he was very weak: it was the second day that he had had almost nothing to eat.
В эту же минуту он и сам сознавал, что мысли его порою мешаются и что он очень слаб: второй день как уж он почти совсем ничего не ел.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test