are that do - Traduction Ruso

Traducción para "are that do" a ruso

Are that do

это делают
в том, что делать

Ejemplos
Frases similares

Frases de contexto similares

Ejemplos de traducción

это делают
в том, что делать

это делают

But how did it do that?

Однако как она это делает?

When it is appropriate, I certainly will do that.

При необходимости я, безусловно, буду это делать.

I am very pleased to see us doing that.

И я очень рада видеть, что мы это делаем.

You may naturally ask yourself: what are we going to do and how are we going to do it?

Естественно, у вас возникает вопрос: что мы собираемся делать и как мы собираемся это делать?

He said "whatever you do may be insignificant, but it is very important that you do it".

Он также сказал: <<Возможно, то, что вы делаете, является незначительным, но очень важно, чтобы вы это делали>>.

It helps to determine what we need to do, how we need to do it and how well we are doing it.

Она позволяет определить, что нам необходимо сделать, как это необходимо сделать и насколько хорошо мы это делаем.

But that doesn’t matter. I’m not here to teach you how to do it.

Но ничего, я для того и здесь, чтобы научить вас, как это делать.

How the heck can he do that?

Как же он, черт побери это делает?

So I finally understood how he could do that.

В общем, как он это делает, я, наконец, понял.

He understood what he had to do all right, it was doing it that was going to be the problem.

Он отлично понял, что должен делать на поле. Проблема заключалась лишь в том, как это делать.

I don’t know how they do it. There’s a way of forming ice on the surface of the face, and she did it!

Не знаю, как они это делают, но лицо принцессы прямо у меня на глазах подернулось корочкой льда!

and took the damn thing, pulled out the tape, pushed the button, and it came right back. No hurt. “Wow! How do you do that?” I exclaimed.

Взял он у меня рулетку, вытянул ленту, нажал на кнопку, лента вернулась назад. А ему не больно. — Ого! Как ты это делаешь?

But he did not know why he did these various things. He was impelled to do them, and did not reason about them at all. Irresistible impulses seized him.

Он и сам не знал, зачем он все это делает: он повиновался чему-то, что было сильнее его, и делал все безотчетно.

When I would tell someone about some of my adventures, they might say, “Oh, come on—let’s do that!”

Когда я рассказываю кому-либо о некоторых из таких приключений, мне говорят: «Да ладно вам — вы лучше покажите, как это делается!».

"You must teach me someday how you do that," he said, "the way you thrust your worries aside and turn to practical matters.

– Ты должна научить меня когда-нибудь, как это делается, – заметил он. – Как ты отбрасываешь тревоги и возвращаешься к повседневным делам.

I thought Ralph would know how to do that because he’s a musician, but we both discovered something funny.

Я-то полагал, что Ральф, поскольку он музыкант, знает как это делается, однако вскоре выяснилось нечто странное.

в том, что делать

Do not ask us to practice something that you do not practice yourselves.

Не просите нас делать то, что вы сами не делаете.

Too often the reader is told "what to do" and not "how to do it".

В большинстве случаев в них говорится, "что делать", но не "как делать".

Molière said long ago that we are responsible not only for what we do, but for what we do not do.

Давным-давно Мольер как-то сказал, что мы несем ответственность не только за то, что мы делаем, но и за то, что мы не делаем.

"You don't answer," he said. "Will you force me to do a thing I do not want to do?

– Не хотите отвечать… – проговорил барон. – Зачем заставлять меня делать то, что мне делать не хотелось бы?