are strong - Traduction Ruso

...strong management can only work if it responds to strong governance.

...сильное управление может принести свои плоды, только если им руководит сильная направляющая рука.

America is strong.

Америка сильна.

Experience has demonstrated that strong States and strong markets go hand in hand.

Как показал опыт, сильное государство и сильный рынок действуют в тесной взаимосвязи.

How strong were they?

Насколько они сильны?

Together, we are strong.

Вместе мы сильны.

Their activities made it possible to carry out the principle: "From a strong State to a strong civil society".

Их деятельность делает возможным осуществление принципа "от сильного государства к сильному гражданскому обществу".

We are strong and we are united.

Мы сильны и едины.

Neutralization (strong acid) number

(сильная кислота)

Strong historical traditions;

- сильные исторические связи;

1. Strong pressure

1. Сильное давление

God, they are strong.

Боже, они сильны.

- You are strong enough.

- ты достаточно сильна.

These are strong specimens.

Это сильные особи.

Nicci, you are strong.

Никки, ты сильная.

You are strong, Lizzie.

Ты сильная, Лиззи.

There are strong currents...

Там сильные течения...

You are strong, okay.

Ты сильная, слышишь?

Her demons are strong.

Её демоны сильны.

Her values are strong.

Её оценки сильны.

These walls are strong.

Эта стена сильна

Strong, but very brittle.

Они у него длинные и сильные, но хрупкие.

The Enemy is so strong and terrible.

А Враг такой сильный и страшный.

And we were such strong people once.

А ведь когда-то мы были такими сильными людьми!

How strong a persuasion, Sire?

– Сколь сильным должно быть убеждение, сир?

The stream was strong and their going slow.

Течение было сильным, и лодки продвигались медленно.

“Master, you are not strong enough!”

— Но, повелитель, вы еще недостаточно сильны! — запротестовал Квиррелл.

Ooooh, it’s getting quite strong.

Оооой, оно становится такое сильное.

You can say that I was too strong and took it by force. For I am too strong for you, halfling,’ he cried;

Объяви потом, что я отнял его силой, что я гораздо сильнее тебя.

he and six along — six strong seamen.

С ним было еще шесть моряков – здоровенные, сильные люди.

He is very strong, and he is a skin-changer.

Он очень сильный и умеет менять шкуры.