Ejemplos de traducción
Islands of prosperity amid a sea of poverty are unsustainable, morally indefensible and economically undesirable.
Существующие среди моря нищеты островки процветания нежизнеспособны, морально неоправданны и нежелательны в экономическом отношении.
In reality, there are no credible answers to these questions, because the embargo imposed against Cuba is simply politically and economically untenable and, above all, morally indefensible.
На самом деле нет никаких убедительных ответов на эти вопросы, поскольку введенная против Кубы блокада просто политически и экономически несостоятельна, а, главное, морально неоправданна.
Such an occupation is a continuing provocation and is, in our view, militarily indefensible, as the military occupation of Lebanon by force cannot guarantee lasting peace and security for Israel.
Такая оккупация является продолжающейся провокацией и, на наш взгляд, неоправданна с военной точки зрения, поскольку военная оккупация Ливана с помощью силы не может гарантировать прочный мир и безопасность Израиля.
Her methods are... indefensible, and her science unsound.
Её методы...неоправданны, а её наука нерациональна.
Rwanda finds that selectively enforcing provisions of resolution 1493 (2003) and empowering MONUC to act under Chapter VII and the suggested setting up of a monitoring mechanism under Chapter VII, while at the same time consistently refusing to endorse the use of Chapter VII for the disarmament, demobilization, repatriation, resettlement and reintegration of negative forces, particularly the genocidal forces present in the Democratic Republic of the Congo, is morally indefensible and legally unacceptable.
Руанда считает, что избирательное осуществление положений резолюции 1493 (2003), предоставление МООНДРК возможности действовать на основании главы VII и предлагаемое создание механизма по наблюдению на основании главы VII, при сопутствующем этому неизменном отказе одобрить применение главы VII для проведения разоружения, демобилизации, репатриации, реинтеграции и расселения деструктивных сил, в частности сил геноцида, находящихся на территории Демократической Республике Конго, является неоправданным с моральной и неприемлемым с юридической точки зрения.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test