Traducción para "are footprints" a ruso
Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
All human footprints start with the first lonely step.
Все следы человека начинаются с одного единственного шага.
A co-benefit of such strategies would be reduced carbon footprints.
Побочной выгодой таких стратегий станет уменьшение <<углеродного следа>>.
They can later be compared to all footprint evidence found near or inside the trailer.
Впоследствии эти следы можно сопоставить с всеми собранными в качестве доказательств следами вблизи трейлера или в его кузове.
Further footprints showed that the infiltrators had proceeded to Iraqi territory.
Далее следы показали, что нарушители направились в сторону иракской территории.
Note, photograph and cast, any footprints or tyre tracks present.
Занесение в протокол, фотографирование и снятие слепков с любых следов людей или автопокрышек.
Cultural treasures are the visible footprints of the path of man through history.
Культурные ценности -- это видимые следы, оставленные человеком, шествующим по дорогам истории.
For good or for ill, he has left his footprints on the sands of time.
Хорошо это или плохо, но он оставил свой след в анналах истории.
The programme has three themes: different lives, creative celebrations, and footprints.
Эта программа включает три темы: разная жизнь, творческие торжества и следы.
‘Yes,’ he said, ‘they are quite plain: a hobbit’s footprints.
– Ага, – сказал он, – дело ясное: хоббитские это следы.
for he had seen footprints that went that way, branching off from the others, the marks of small unshod feet.
Он кинулся в сторону, завидев следы маленьких босых ног.
“There are three sets of footprints in the snow leading from the castle doors to your cabin,” said Umbridge sleekly. Hermione gasped;
— На снегу три цепочки следов, от двери замка до вашей двери, — вкрадчиво произнесла Амбридж.
Ron took the letter off it and the owl departed at once, leaving inky footprints across Ron’s drawing of the moon Io.
Рон снял письмо, и птица тотчас улетела, оставив чернильные следы на рисунке Ио.
(I’ve noticed that my dog can correctly tell which way I’ve gone in the house, especially if I’m barefoot, by smelling my footprints.
(Я заметил, что моя собака легко узнает, куда я прошел по дому, особенно, если я хожу босиком — она просто унюхивает мои следы.
So Harry waved a gloomy good bye to Nearly Headless Nick and followed Filch back downstairs, doubling the number of muddy footprints on the floor.
Гарри мрачно помахал рукой Почти Безголовому Нику и пошел за Филчем вниз. Грязных следов стало вдвое больше.
Aragorn dismounted and surveyed the ground, then leaping back into the saddle, he rode away for some distance eastward, keeping to one side and taking care not to override the footprints.
Арагорн спешился, осмотрел следы и снова вскочил в седло, отъехал влево и придержал коня, чтобы ступал осторожнее.
So it was that he came upon the place where Merry and Pippin had drunk and bathed their feet. There plain for all to see were the footprints of two hobbits, one somewhat smaller than the other.
Так они и вышли к тому месту, где Мерри и Пин напились, вымыли ноги и оставили две пары отчетливых следов – побольше и поменьше.
Sam and Strider went forward, but they found no sign of any travellers or riders. Here under the shadow of the hills there had been some rain. Strider judged that it had fallen two days before, and had washed away all footprints.
Бродяжник и Сэм отправились на разведку – никого: ни пешеходов, ни всадников. Тракт пустой, и конских следов нет – два дня назад здесь, в предгорье, шел дождь, так, может, смыло, а с тех пор не проезжали.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test