Ejemplos de traducción
10. The world's largest risotto was cooked in Sydney in November, while in Bangladesh, a series of seminars, workshops and promotional activities was carried out.
10. В ноябре в Сиднее было приготовлено самое большое ризотто, а в Бангладеш была проведена серия семинаров/практикумов и информационно-пропагандистских мероприятий.
Traditional food processing and cooking are too time-consuming for most women as they have to seek paid work to earn the money necessary to purchase essentials: thus, an increasingly important activity in these burgeoning urban settlements is the street sale of foods, often prepared on cooking appliances that are extremely inefficient in their use of energy.
17. Традиционные методы переработки и приготовления пищи отнимают слишком много времени у большинства женщин, поскольку им приходится искать оплачиваемую работу, обеспечивающую доход, необходимый для приобретения базовых товаров и услуг; поэтому все бóльшую важность в растущих городских поселениях приобретает продажа продуктов питания на улице, которые часто приготовлены при помощи устройств, далеко не эффективных с точки зрения потребления энергии.
Maybe the Farrells are cooking something nasty up there.
Может, Фарреллы наверху варят похожую мерзость?
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test