are coalitions - Traduction Ruso

The New Agenda Coalition is one example.

Примером таких действий является Коалиция за новую повестку дня.

Ecumenical Women is a coalition of Christian non-governmental organizations.

Экуменическое женское движение является коалицией христианских неправительственных организаций.

This is a coalition of 350 non-governmental organizations focusing on issues relating to advancement of women.

Комитет является коалицией, в которую входят 350 неправительственных организаций, ставящих своей целью улучшение положения женщин.

The present Government is a coalition between the Union of Moderate Parties, mainly French—speaking, and the Peoples Democratic Party, English—speaking.

Нынешнее правительство является коалицией Союза умеренных партий (в основном франкоязычных) и англоязычной Народно-демократической партии.

WWHearing is a coalition of partner organizations involved or interested in hearing aids.

Всемирная организация людей, страдающих расстройствами слуха, является коалицией организаций-партнеров, занимающихся оказанием помощи людям, страдающим расстройствами слуха, или заинтересованных в оказании такой помощи.

The current Government is a coalition under the leadership of Prime Minister Xanana Gusmão, a former national leader of Timorese resistance.

Нынешнее правительство является коалицией, действующей под руководством премьер-министра Шананы Гужмао, бывшего национального лидера тиморского сопротивления.

PRC is a coalition of different armed factions that oppose what they perceive as the Palestinian Authority's and Fatah's conciliatory approach towards Israel.

КНС являются коалицией различных вооруженных группировок, выступающих против примиренческого, по их мнению, отношения к Израилю со стороны Палестинской администрации и ФАТХ.

The new Government, formed earlier that year by Mr. El Youssoufi, was a coalition of seven political parties and a number of independents.

Новое правительство, образованное ранее в этом году г-ном Эль-Юссуфи, является коалицией представителей семи политических партий и ряда независимых политических деятелей.

64. The World Alliance of Breastfeeding Action, a coalition of NGOs, has actively supported breast-feeding and the Baby Friendly Hospital Initiative.

64. Всемирный союз сторонников грудного вскармливания, являющийся коалицией неправительственных организаций, активно поддерживает практику грудного вскармливания и инициативу по созданию надлежащих больничных учреждений для младенцев.

42. The World Alliance of Breast-feeding Action, a coalition of non-governmental organizations, has continued its very active support to breast-feeding and the Baby-friendly Hospital Initiative.

42. Всемирный совет сторонников грудного вскармливания, являющийся коалицией неправительственных организаций, продолжает активно поддерживать практику грудного вскармливания и педиатрическую инициативу.