are clerks - Traduction Ruso

41. Basic material support was provided to the clerks in 12 courts as a part of a project focusing on the role and capacity of court clerks.

41. Базисная материальная поддержка была предоставлена клеркам 12 судов как часть проекта, сфокусированного на роли и возможностях судебных клерков.

These include judges, magistrates, registrars and clerks.

Среди них есть судьи, магистраты, регистраторы и клерки.

9 law clerks assigned to the Chambers

9 судебных клерков, предоставленных в распоряжение Камер

Clerks, Service and Sales Workers (41.7%)

1. клерки, обслуживающий персонал и продавцы (41,7 процента);

General clerks, commercial employees (no further details)

Клерки общего профиля, коммерческие делопроизводители (без дальнейшего уточнения)

Six Drivers/Clerks (national General Service) will be based in Kinshasa, and 14 Drivers/Clerks will be based in 10 electoral duty stations in the field.

Шесть водителей/клерков (национальные сотрудники категории общего обслуживания) будут базироваться в Киншасе, и 14 водителей/клерков будут базироваться в 10 местах расположения избирательных участков.

Almost 3 out of 4 clerks were women in 1999.

В 1999 году почти три из каждых четырех клерков были женщины.

6 legal research clerks assigned to the Registry

6 судебных клерков по поисковой работе, предоставленных в распоряжение Секретариата

1963-1968 Articled Clerk (legal apprenticeship), private practice, Sydney

Клерк-стажер (юридическая стажировка), частная практика, Сидней

1959-1964 Articled clerk (trainee solicitor) in Sydney legal firms

Клерк-стажер (ученик юрисконсульта) в юридических фирмах Сиднея

I knew the other clerks and young bond-salesmen by their first names and lunched with them in dark crowded restaurants on little pig sausages and mashed potatoes and coffee.

Я знал по именам всех прочих молодых клерков и агентов по продаже ценных бумаг. Мы вместе завтракали в полутемных, переполненных ресторанчиках свиными сосисками с картофельным пюре, запивая их чашкой кофе.