Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
There are always some incidents in the border areas but they are having less and less of an effect.
Некоторые вылазки в прифронтовых районах все еще происходят, однако их эффективность становится все меньше и меньше.
If it’s a little less than once, it’s the first disc; if it’s a little less than twice, it’s the second disc (you have to make a correction for the thickness of the pins).
Если получается меньше одного оборота, вы имеете дело с первым диском, если меньше двух — со вторым (нужно вводить поправку на толщину штырьков).
In England the public schools are much less corrupted than the universities.
В Англии общественные школы находятся в гораздо меньшем упадке, чем университеты.
When microfinance and microcredit are less effective
Случаи, когда микрофинансирование и микрокредитование являются менее эффективными
Voluntary financial contributions are likely to be less generous and less reliable.
Добровольные финансовые взносы, как правило, являются менее щедрыми и поступают менее регулярно.
They are less valuable and often are very randomly distributed.
Они являются менее ценными и нередко весьма разрознены.
Though less visible, their problems are no less acute.
Даже если эти проблемы менее наглядны, они отнюдь не являются менее животрепещущими EC/48/SC/CRP.39.
Back-to-work effects are less clear.
последствия возвращения к трудовой деятельности являются менее очевидными.
Household surveys are less useful in such contexts and are conducted less frequently.
В данном контексте обследования домашних хозяйств являются менее полезными и проводятся гораздо реже.
Vehicles with disc brakes are already less noisy.
Вагоны, оборудованные дисковыми тормозами, уже являются менее шумными.
Overexploited stocks are less productive and prone to collapse.
Перелавливаемые запасы являются менее продуктивными и склонны к краху.
The world is a less secure place today than it was a year ago.
Мир сегодня является менее безопасным, чем это было год назад.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test