Traducción para "are adolescents" a ruso
Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
4. Adolescent education, participation and development: helping adolescents get educated and involved
4. Образование подростков, их участие и развитие: оказание подросткам
All these situations of discrimination are aggravated when the victims are adolescents.
Во всех этих ситуациях дискриминация усугубляется, когда ее жертвами являются подростки.
Adolescents are particularly vulnerable because of their lack of information and access to services in most countries.
Особенно уязвимыми из-за отсутствия информации и доступа к услугам в большинстве стран являются подростки.
One category of refugees which can be difficult to resettle is adolescent boys.
Одной из категорий беженцев, которых, вероятно, будет трудно пересилить в третьи страны, являются подростки.
Adolescents are particularly vulnerable because of their lack of information and access to relevant services in most countries.
Особенно уязвимыми из-за отсутствия информации и доступа к соответствующим услугам в большинстве стран являются подростки.
Adolescents and young people under 25 years of age are especially vulnerable in the context of sexual and reproductive health.
36. Особо уязвимыми с точки зрения сексуального и репродуктивного здоровья являются подростки и молодежь в возрасте до 25 лет.
Support was also given to organize campaigns on the risk of sexually transmitted diseases, HIV/AIDS through the mass media and seminars targeting adolescents.
Также оказывалась поддержка организации кампаний по риску распространения заболеваний, передаваемых половым путем, а также ВИЧ/СПИДа через средства массовой информации и семинары, целевой аудиторией которых являются подростки.
67. Joint Submission 2 was concerned about the considerable rate of alcohol and drug addiction, whose main victims were adolescents and young adults between 10 and 25 years.
67. В Совместном представлении № 2 была выражена озабоченность относительно высокого показателя алкоголизма и наркомании, основными жертвами которых являются подростки и молодые люди в возрасте 10−25 лет.
In all programmes in the region, a major focus would continue to be on adolescents, who were often neglected by reproductive health programmes and who suffered disproportionately from reproductive health problems.
В контексте всех программ в регионе одной из крупных целевых групп по-прежнему будут являться подростки, поскольку программы в области репродуктивного здоровья зачастую не охватывают их и они в непропорционально большой степени страдают от проблем, связанных с репродуктивным здоровьем.
102. The Law on Protection for Victims of Crimes against Sexual Freedom introduces as an innovation the criminal category of trafficking in persons, aggravated if the victims are adolescents below the ages of 18 and 14.
102. Закон о защите жертв преступлений против свободы сексуальных отношений вводит новый вид преступлений - торговлю людьми, причем отягчающим обстоятельством здесь считается ситуация, когда жертвами преступления являются подростки моложе 18 и 14 лет.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test