archie was - Traduction Ruso

Alleged victims: Mr. Dante Piandiong, Mr. Jesus Morallos and Mr. Archie Bulan (deceased)

Предполагаемые жертвы: г-н Данте Пиандионг, г-н Хесус Моральос и г-н Арчи Булан (покойные)

They present the communication as legal counsel to Mr. Dante Piandiong, Mr. Jesus Morallos and Mr. Archie Bulan, whom they claim are victims of violations of articles 6, 7 and 14 of the International Covenant on Civil and Political Rights by the Philippines.

Они представляют данное сообщение в качестве адвокатов г-на Данте Пиандионга, гна Хесуса Моральоса и г-на Арчи Булана, которые, по утверждению первых, являются жертвами нарушения Филиппинами статей 6, 7 и 14 Международного пакта о гражданских и политических правах.

373. On 25 March the Special Rapporteur transmitted an urgent appeal on behalf of Dante Piandiong, Jesus Morallos and Archie Bulan who were sentenced to death in November 1994 for the killing of a police officer during an attempted robbery in Manila.

373. 25 марта Специальный докладчик направила призыв к незамедлительным действиям от имени Данте Пиандионга, Хесуса Моральоса и Арчи Булана, которые были приговорены к смертной казни в ноябре 1994 года за убийство сотрудника полиции во время попытки ограбления в Маниле.

Archie was a surprise.

Арчи был сюрпризом.

Archie was a warrior.

Арчи был настоящим воином.

Archie was on to a sure thing.

Арчи был уверен в одном.

Okay, well, Archie was with the Blossoms.

Ладно,вообщем,Арчи был с Блоссомами.

How did you know Archie was gay?

Как ты узнал, что Арчи был геем?

'I couldn't believe how brave Archie was.

Я не могла поверить, какой храбрый Арчи был.

I sure wish Archie was alive to see it.

Вот бы Арчи был еще и видел это.

Archie was one of the finest men I ever met.

Арчи был лучшим из всех, кого я встречал.

We have reason to believe Archie was murdered last night. For real?

Мы полагаем, что вчера вечером Арчи был убит.

'What if Archie was wrong and it WASN'T worth going in?

Что, если Арчи был не прав, это не стоит того, чтобы входить?

“I’m not putting them on,” said old Archie in indignation. “I like a healthy breeze ’round my privates, thanks.”

— Не надену! — негодовал Арчи. — Я люблю свежий ветерок вокруг интимных частей тела, так что спасибо!

The other was clearly a Ministry wizard; he was holding out a pair of pinstriped trousers and almost crying with exasperation. “Just put them on, Archie, there’s a good chap.

Второй, явно служащий Министерства, протягивал первому брюки в полоску. — Надень их, Арчи, — кричал он в отчаянии, — не валяй дурака!