Ejemplos de traducción
conventions and, as appropriate, with national
конвенциями и соответственно с национальными
a boatmaster with the appropriate certificate;
(a) судоводителя, имеющего соответственное удостоверение;
Instigate additional measures, as appropriate;
iii) инициировать соответственно дополнительные меры;
Accordingly, no additional appropriations will be required.
Соответственно, выделения дополнительных средств не потребуется.
Accordingly, an appropriate regime could be elaborated for this purpose.
Соответственно для этого можно было бы разработать соответствующий режим.
Report concerns and possible violations as appropriate.
сообщать соответственно озабоченности и возможные нарушения.
That list will be updated as appropriate during this session.
Этот перечень будет соответственно обновляться в ходе данной сессии.
1. The following must be attached to the application, as appropriate:
1. К заявке должно быть приложено, соответственно, следующее:
Accordingly, it is anticipated that no request for additional appropriations will arise.
Соответственно, никаких потребностей в дополнительных ассигнованиях не ожидается.
Accordingly, no additional appropriation is being requested.
Соответственно в настоящее время никаких дополнительный ассигнований не испрашивается.
the accounting nd control necessary for this have been simplified by capitalism to the utmost and reduced to the extraordinarily simple operations - which any literate person can perform - of supervising and recording, knowledge of the four rules of arithmetic, and issuing appropriate receipts.[1]
Учет этого, контроль за этим упрощен капитализмом до чрезвычайности, до необыкновенно простых, всякому грамотному человеку доступных операций наблюдения и записи, знания четырех действий арифметики и выдачи соответственных расписок[6].
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test