and told him - Traduction Ruso

I told him not to ask.

Я сказал ему не задавать вопросов.

Through the translator, the officer told him that they had killed the militants, and told him to go in and bring back their bodies.

Через переводчика офицер сообщил, что они уничтожили боевиков, и приказал ему пойти и принести их тела.

The guards told him to "fly like an eagle".

Охранники сказали ему, что он будет <<летать, как орел>>.

I told him I would not go to the Sudan.

Я сказала ему, что я не поеду в Судан.

I told him I would do so.

Я сказал ему, что так и сделаю.

According to Mr. Hariri, Assad told him: "Lahoud is me.

По словам гна Харири, Асад сказал ему: <<Лахуд -- это я.

However, the authorities told him that he should leave the country.

Однако представители власти сказали ему, что он должен покинуть страну.

And told him to spit on the Torah.

И сказали ему плюнуть на Тору.

So I got angry and told him a few words

Я рассердилась, и сказала ему "пару ласковых".

to Conlin. And I called him and told him.

Конлину и я позвонил ему и сказал ему

And told him how tough of a time I've had

И сказал ему какое сложное время у меня было

I called Moti and told him the boy is fine.

Я позвонила Моти и сказала ему, что ребёнок в порядке.

'I just phoned him and told him, "Salsa's for pussies."

Я лишь позвонил и сказал ему, что сальса - для педиков.

Basically went ahead and told him to, uh, shove it.

В общем, вышла вперед и сказала ему забыть об этом.

Your wife called Frankie and told him the fuckin' heat's off.

Твоя жена позвонила Франку и сказала ему, что отопления нет.

OH, I CALLED MY AGENT AND TOLD HIM TO PASS ON THE PLAY.

О, я звонила агенту и сказала ему отказаться от пьесы.

I called my attorney yesterday and told him to pull the trigger on a divorce.

Вчера я звонил адвокату и сказал ему заняться разводом.

and told him what they would be and what they was for.

Сказал ему также, какие это будут вещи и для чего они.

Why hadn’t Dumbledore told him?

Почему Дамблдор не сказал ему?

He might tell who told him;

А вдруг он расскажет, кто ему сказал?

They told him, and asked what he was allowed to have.

Ему рассказали и спросили, что можно давать.

I told him the squire was the most liberal of men.

Я сказал ему, что сквайр – самый щедрый человек на всем свете.

Hermione told him, though she looked positively terrified.

— Мы завтра непременно победим, — сказала ему Гермиона, хотя вид у нее был определенно непобедоносный.

I told him my father hated Dark wizards.

Сказал ему, что мой отец ненавидит черных магов.

I also told him that Kreacher could be dangerous to us.

Кроме того, я сказал ему, что Кикимер может быть для нас опасен.

I told him I had found it very difficult to eat.

И сказал, что съел ее с большим трудом.

As soon as they was out of sight I sung out to Buck and told him.

Как только они скрылись из виду, я окликнул Бака и рассказал ему все.