Traducción para "and then followed" a ruso
Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
22. The military first took power in Nigeria in 1966; this was followed by the Biafra war.
22. Военные впервые пришли к власти в Нигерии в 1966 году; затем последовала война в Биафре.
60. Measures at the international level then followed.
60. Затем последовали меры международного характера.
There followed a detailed discussion on the matter.
199. Затем последовало детальное обсуждение данного вопроса.
This was followed by the submission of a proposal from the United States in 1972.
Затем последовало предложение Соединенных Штатов, представленное в 1972 году.
44. There followed a discussion on membership and selection procedures.
44. Затем последовало обсуждение вопроса о членском составе и процедуре отбора членов.
This was followed by another confirmed case in the same area, as well as a possible case in the south.
Затем последовал еще один подтвержденный случая в том же районе, а также возможный случай на юге.
There followed a discussion on future collaboration between the Panels, at which point several topics for collaboration were agreed as follows:
Затем последовало обсуждение будущего сотрудничества между группами, в ходе которого были согласованы следующие темы для сотрудничества:
This followed a period of relative calm during the period preceding and immediately following the July 2013 national elections.
Затем последовал период относительного спокойствия в преддверии и непосредственно после национальных выборов, проходивших в июле 2013 года.
A panel discussion followed, on the role of parliaments in the implementation of the Declaration.
73. Затем последовало обсуждение в рамках дискуссионной группы по вопросу о роли парламентов в деле осуществления Декларации.
Then follows another term in the college, ending with examinations.
Затем следует еще один семестр в колледже, по завершении которого сдаются выпускные экзамены.
Then follow Setubal, with 9.2 per cent, Porto, with 6.1 per cent and Aveiro, with 3.9 per cent of residents.
Затем следует Сетубал 9,2%, Порту 6,1% и Авейру 3,9%.
There then follows a section setting out the research being undertaken by the mandate this year.
Затем следует раздел, в котором рассказывается об исследованиях, осуществляемых в рамках мандата в этом году.
These are followed by neoplasms (20 per cent), the group of other diseases (20 per cent) and injuries (4 per cent).
Затем следуют неоплазмы (20%), группа других заболеваний (20%) и травматизм (4%).
There then follow 33 principles (some subdivided) and associated commentary, forming the London Statement of Principles.
Затем следуют 33 принципа (некоторые поделены на пункты) и комментарии к ним, образующие <<Лондонское заявление о принципах>>.
Footnotes should be numbered continuously, underlined and followed by a dash (i.e. 1/ or */);
Сноски следует нумеровать последовательно, номера следует подчеркивать и затем следует использовать знак "/" (т.е. 1/ или */);
Next in importance is the Traditional Birth Attendant (19%) followed by a nurse or midwife (16%).
Затем следуют роды при содействии традиционных акушерок (19 процентов) и медицинских сестер и профессиональных акушерок (16 процентов).
The internationalization of business firms from developing countries is furthest along in East Asia, followed by Latin America.
Процесс интернационализации предприятий развивающихся стран далее всего продвинулся в Восточной Азии, затем следует Латинская Америка.
Chinese account for the highest portion (41 per cent of the total), followed by Indonesians (16.7 per cent) and Vietnamese (13.4 per cent).
Среди стажеров больше всего китайцев (41% от общего числа), а затем следуют индонезийцы (16,7%) и вьетнамцы (13,4%).
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test