and she told - Traduction Ruso

She told me, "I am very happy".

Она сказала мне: <<Я очень счастлива>>.

She told us that the Interahamwe came to her house and killed her husband.

Она рассказала нам, что бойцы Интерахамве пришли к ней домой и убили мужа.

Following the African oral tradition, she told a story. The story was extremely pertinent and beautiful.

Следуя африканской традиции устных выступлений, она рассказала притчу, красивую и весьма уместную.

When the girl arrived home, she told her mother what had happened.

Придя домой, она рассказала о случившемся матери.

And she told you she was the darkness.

И она сказала тебе, что она - Тьма.

And she told you that she's getting an abortion?

И она сказала тебе что сделает аборт?

And she told us that Sofia is your daughter.

И она сказала, что София ваша дочь.

And she told you she went to get ice?

И она сказала, что ходила за льдом?

And she told you to go fry an egg.

И она сказала тебе, чтобы ты шёл жарить яичницу.

And she told you she slept with Sage Denning?

- (бабино) И она сказала, что спала с СЭйджем ДЭннигсом?

And she told Ricky she'd talk to him tonight.

И она сказала Рикки, что поговорит с ним вечером.

And she told me I was "driving her insane."

И она сказала мне, что я свожу её с ума.

Oh, and she told me that she left her husband.

О, и она сказала мне, что ушла от мужа.

And she told you the defendant stole Mr. Dundee's records?

И она сказала вам, подсудимый украл у мистера Данди пластинки?

Harry said dully, “and she told me.”

И она мне это сказала, — произнес Гарри на одной ноте.

She told him about the Triwizard Tournament.

Она рассказала ему о Турнире Трех Волшебников.

His heart plummeted—had she told Professor McGonagall?

Сердце у Гарри упало: сказала ли она профессору Макгонагалл про Карту?

She told him I had escaped from Azkaban.

Она рассказала ему, что я бежал из Азкабана.

“She told me of your suspicions, yes,” said Dumbledore.

— Да, она рассказала мне о твоих подозрениях, — ответил Дамблдор.

She told me some of the problems they had had this particular year.

Она рассказала мне кое-что о затруднениях, с которыми столкнулась в этом году.

She told him the old Auror, Moody, was going to teach at Hogwarts.

Она сказала ему, что старый мракоборец Грюм будет преподавателем в Хогвартсе.

She told me that the Triwizard Tournament would be played at Hogwarts this year.

Она рассказала мне о том, что в этом году в Хогвартсе состоится Турнир Трех Волшебников.

She told me how the members of the commission normally rated the new schoolbooks.

Еще она сказала, что члены комиссии обычно выставляют новым учебникам баллы.

As soon as I had finished reading it, she told me that you were fishing for her;

– Как только я прочел, она сказала мне, что вы ее ловите;