and is let - Traduction Ruso

Traducción para "and is let" a ruso

And is let

и пусть

Ejemplos
Frases similares

Frases de contexto similares

Ejemplos de traducción

и пусть

и пусть

Let social forces take the decisions, and let the leaders follow the wishes of the people.

Пусть социальные силы принимают решения и пусть лидеры следуют пожеланиям народа.

Let the people be always our priority, and let us be guided permanently by Almighty God.

Пусть же нашим постоянным приоритетом будут люди, и пусть нами всегда руководит всемогущий Господь Бог.

Let evil know that good will defeat it, and let destruction know that the forces of reconstruction will prevail.

Пусть зло знает, что добро его победит, и пусть силы разрушения знают, что силы восстановления одержат верх.

And let us keep it that way.

Пусть так оно и останется.

Let justice prevail; let no people be wronged; let sufferings be eliminated; let discontent be addressed; let humanity rise as one nation to eliminate subjugation of the weak; and let there be peace.

<<Пусть восторжествует справедливость; справедливость в отношении всех и каждого; положим конец страданиям; давайте устраним причины неудовлетворенности; объединим все человечество в единую нацию, с тем чтобы покончить с угнетением слабых; и пусть восторжествует мир>>.

And let everyone here forget him--forget him utterly!

И пусть, пусть здесь совсем забудут его.

let him lay it all out to the roots!

пусть выложит мне всё до корней!

and let that be the end of the matter for good and all.

и пусть это дело кончено раз навсегда!

Let the people drink of it and have their awareness of each other heightened for awhile.

Пусть люди пьют – и пусть их сознания станут ближе друг к другу на время.

Let us be brothers- in-law, it is all the same to me,--rather an honour than not.

пусть мы свояки: мне что, – больше чести.

Jesus saith unto them, Loose him, and let him go.

Иисус говорит им: развяжите его; пусть идет.

Let it lie here beside him. Off we go, Rogojin!

Пусть тут подле него и лежит… Рогожин, марш!