and gave - Traduction Ruso

God gave you uniforms already.

Господь уже дал вам спецодежду".

The representative of the Russian Federation then gave an overview of the current situation.

127. Представитель Российской Федерации далее дал обзор ситуации на сегодняшний день.

They gave a further assessment of the Iraqi declaration.

Они дали дополнительную оценку заявления Ирака.

One in 10 gave a negative reply.

Каждый десятый дал отрицательный ответ.

AC.3 gave its consent.

АС.3 дал такое согласие.

That lasted nearly two years and gave no results.

Этот период длился почти два года и не дал никаких результатов.

He gave a brief overview of current space dynamics.

Он дал краткий обзор текущей космической динамики.

In court, the author gave a detailed description of the perpetrators.

В суде автор дал подробное описание лиц, совершивших преступления.

AC.3 gave its consent for this extension.

AC.3 дал свое согласие на такое увеличение сроков.

- and gave me the keys.

- и дал мне ключи

And gave her a name.

И дала ей имя.

- And gave you a new one.

- И дала тебе новое.

And gave it a new purpose.

И дал ей новое предназначение.

And gave Rachel a little more space,

- И дала Рейчел немного больше свободы,

Mucho Men, and gave my credit card.

"Мучо Мэн", и дала номер своей кредитки.

Curator called me and gave me an earful.

Звонил хранитель музея и дал мне взбучку.

You found Giada and gave her The Giada.

Ты нашла Джаду и дала ей "Джаду".

- I helped him and gave him the key.

- Я помог ему и дал ему ключ.

It suffered greatly and gave in easily.

Он сильно страдал и дался мне без труда.

I gave him a sedative.

Я дал ему успокаивающее.

You gave a good answer.

– Ты дал хороший ответ.

You gave Ron the Deluminator… You understood him… You gave him a way back…

Ты оставил Рону делюминатор… Ты понимал его… и дал ему возможность вернуться.

They gave me a draft of Polyjuice Potion containing one of my mother’s hairs.

Дали мне Оборотное зелье с волосом матери.

The master gave me a lesson on what to do, and I flunked.

Учитель дал мне урок, объяснил, что делать, а я все равно вляпался.

And Aragorn gave it a new name and called it Andúril, Flame of the West.

Арагорн дал ему новое имя – Андрил, что значит Возрожденная Молния.

Anyway, that firs’ day we gave ’im a branch o’ Gubraithian fire.”

Короче, в первый день мы дали ему ветку Губрайтова огня.

And he gave him some sort of medication, a powder, I saw it, and then you arrived...Eh!

Он и лекарство такое дал, порошок, я видел, а вы тут приехали… Эх!..

Here Evgenie Pavlovitch quite let himself go, and gave the reins to his indignation.

Тут Евгений Павлович, уже совершенно без церемонии, дал волю всему своему негодованию.

Those abuses gave occasion to the act of the 26th of George II, c.

Эти злоупотребления дали повод издать закон (25-й год правления Георга III, гл.