an index - Traduction Ruso

The cost-of-living index is such an index.

Такой индекс называется индексом стоимости жизни.

Security index in Commitment to Development Index.

Индекс безопасности в индексе приверженности развитию.

Exploitation index/consumption index of water quantity

Индекс использования/индекс количественного потребления воды

A consumer price index, or CPI, as an inflation index

Индекс потребительских цен или ИПЦ в качестве индекса инфляции

As mentioned, the application of such an index is balanced by the development index.

Как уже отмечалось, данный индекс применяется в сочетании с индексом развития.

The relative welfare index combines the other three indexes.

Индекс относительного благосостояния объединяет три оставшихся индекса.

The new global index is composed of a 60 per cent equities index, 31 per cent bonds index, 6 per cent real estate index and 3 per cent short-term index.

Новый глобальный индекс состоит из индекса акций с удельным весом в 60 процентов, индекса облигаций с весом в 31 процент, индекса недвижимости с весом в 6 процентов и индекса краткосрочных инвестиций с удельным весом в 3 процента.

An index case or patient zero.

Индекс сложности случаев или нулевой пациент.

If it is an index (parameter) or something other

Если это индекс(показатель) или что-либо иное

I have in mind to create an index of similes, Uncle.

Я имею ввиду создание индекса сравнений, дядя.

It races through an index of billions of billions of Web pages all connected in a web of links.

Он проскакивает по индексам миллиардов страниц в сети, соединённых ссылками.

Uh, at we need is an index of all our accounts and where we stand in terms of keeping them.

Нам нужен индекс всех наших счетов и в каком мы положении, чтобы удержать их.

I'm something unexpected." I must get word out to one of the schools , she thought. The mating index may show what has happened .

Я – нечто иное. Нежданное и непредусмотренное. «Я обязана сообщить об этом в одну из школ, – пронеслось у нее в голове. – Надо изучить Брачный Индекс, может быть, тогда станет ясно, что произошло…»