allegations were - Traduction Ruso

Traducción para "allegations were" a ruso

Allegations were

Ejemplos
Frases similares

Frases de contexto similares

Ejemplos de traducción

обвинения были
утверждения были

обвинения были

Allegations were not substantiated.

Обвинения не подтвердились

Those allegations were proven wrong.

Эти обвинения оказались несостоятельными.

According to the petitioners, all the allegations were false.

По словам заявителей, все эти обвинения являются ложными.

All five allegations were found to be unsubstantiated.

После расследования все пять обвинений были признаны неподтвержденными.

No evidence substantiating the allegations were found.

Каких-либо свидетельств, подтверждающих указанные обвинения, обнаружено не было.

Allegations were also reported directly to OIOS.

Информация об обвинениях также поступает непосредственно в УСВН.

In these cases, the allegations were substantiated and included the following:

По этим делам обвинения были обоснованными и включали следующее:

The Prosecutor's Office concluded that these allegations were unfounded.

Прокуратура пришла к выводу, что эти обвинения являются необоснованными.

76. Those allegations were based on incorrect information.

76. Эти обвинения основаны на неверных сведениях.

The majority of the allegations were related to transactional sex.

Большинство этих обвинений были связаны с платными сексуальными услугами.

Then your allegations were false.

Тогда ваши обвинения были ложными.

The allegations were about you and your team.

Обвинения были против тебя и твоей команды.

утверждения были

It was found that the allegations were false.

Оно показало, что эти утверждения являются фальшивыми.

Moreover, not all the allegations were true.

Кроме того, не все утверждения являются верными.

The Government replied that these allegations were not substantiated.

Правительство ответило, что эти утверждения были безосновательными.

These allegations were not refuted by the State party.

Эти утверждения не были опровергнуты государством-участником.

The Government stated that the allegations were not true.

Правительство заявило, что эти утверждения являются необоснованными.

12. These allegations were transmitted to the Government.

12. Данные утверждения были переданы правительству.

It contends that the authors' allegations were groundless.

Оно считает утверждения авторов беспочвенными.

All 62 allegations were investigated.

По всем 62 утверждениям были проведены расследования.

Three allegations were transmitted to the Palestinian Authority.

Три утверждения были препровождены Палестинской администрации.

However, his allegations were not considered by the court.

Однако его утверждения судом рассмотрены не были.