Traducción para "alignment be" a ruso
Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
8.1.1 Advantages of Road Alignments with Tunnels
8.1.1 Преимущества выравнивания маршрутов за счет строительства туннелей
If alignment is not retained automatically, the trailer must be equipped with a suitable adjustment facility for maintenance.
Если выравнивание не обеспечивается автоматически, то прицеп должен быть оснащен надлежащим устройством регулирования.
Poverty Reduction Strategies and the Millennium Development Goal on Environmental Sustainability: Opportunities for Alignment.
Стратегии сокращения бедности и Цели Развития Тысячелетия об экологической устойчивости: Возможности для выравнивания.
Existing gaps will be identified in 2010 for further alignment and application at the country level.
В 2010 году будут выявлены существующие расхождения с целью дальнейшего выравнивания и применения на страновом уровне.
A reduction of $66.5 million due to the alignment with projected voluntary contribution levels;
a) сокращение на 66,5 млн. долл. США за счет выравнивания с прогнозируемыми уровнями добровольных взносов;
Paragraphs: Alignment justified, indentation 0 cm, spacing 0 pts, single lining
Абзацы: Выравнивание по ширине, отступ 0 см, интервалы между абзацами 0 пт, междустрочный интервал одинарный
4. Alignment of the living conditions in East and West Germany (paras. 7, 12 and 38 of the concluding observations)
4. Выравнивание условий жизни в Восточной и Западной Германии (пункты 7, 12 и 38 заключительных замечаний)
The primacy of country ownership is now generally accepted; this must be the basis for a growing drive towards alignment and harmonization.
Верховенство собственной ответственности стран сегодня общепризнанно; это должно стать основой расширяющейся тенденции к выравниванию и гармонизации.
∙ improvement of route alignment, with less need to cope with significant differences in elevation and considerable reduction in the length of the route;
● выравнивание маршрута дороги с сокращением необходимости решения проблемы значительных перепадов уровня и существенным уменьшением длины маршрута;
For alignment purposes, each plate is attached to the application device in a manner that allows for rotation about the vehicle's y-axis.
В целях выравнивания каждая пластина прикрепляется к устройству передачи усилия так, чтобы она могла вращаться по вертикальной оси транспортного средства.
The ministers further recognized that the political/economic alignments of the HELCOM Contracting Parties have changed considerably since the mid-1970s.
Министры признали далее, что расстановка политических/экономических союзов договаривающихся сторон ХЕЛКОМ существенно изменилась с середины 70-х годов.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test