airlines - Traduction Ruso

The Jetblue airline became the second budget airline to the Territory.

Авиакомпания <<Джетблю>> стала второй авиакомпанией, обеспечивающей воздушное сообщение с Территорией по сниженным расценкам.

Destination: _ Airline: _

отправляющийся в _, авиакомпания _

A regional airline is an airline based within or in close proximity to the Middle East.

Региональная авиакомпания - это авиакомпания, базирующаяся на Ближнем Востоке или в непосредственной близости к нему.

Airline agreements

Количество соглашений с авиакомпаниями

Arriving from: _ Airline: _

прибывающий из _, авиакомпания _

Developing country airlines, and smaller airlines in general are less frequently present on the screen.

Информация об авиакомпаниях развивающихся стран и в целом о более мелких авиакомпаниях реже появляется на экранах КСР.

Airlines, scheduled carriers

- авиакомпаний - регулярных перевозчиков

African Airlines Association

Африканская ассоциация авиакомпаний

Airline contract communication

Разъяснение контракта с авиакомпаниями

Joint airline negotiations

Совместные переговоры с авиакомпаниями

Pick another airline.

Полетим другой авиакомпанией.

Airline stocks plummeted.

Акции авиакомпаний рухнули.

Victim or airline...

Жертву или авиакомпанию..

According to the airline,

Согласно данным авиакомпании,

- United, the friendly airline.

- Юнайтед. Дружественная авиакомпания.

We reached the airline.

Мы вычислили авиакомпанию.

Aceway Airlines' house counsel.

Юрисконсульт авиакомпании "Эйсвей"

We've got an airline.

Мы заполучили авиакомпанию.

Check the airline schedule.

Проверь расписание авиакомпании.

I'll call the airline!

Позвоню в авиакомпанию...

To get to Buffalo they had me go on a little airline which consisted of one airplane.

Добираться до Буффало приходилось самолетом маленькой авиакомпании — у нее, собственно, всего один и был.

6. Airline reservations

6. Бронирование авиабилетов

Solidarity levy on airline taxes

Налог солидарности на авиабилеты

Airline tickets were processed for UNISFA

Оформлялись авиабилеты для ЮНИСФА

No airline tickets were processed for UNSOA

Авиабилеты для сотрудников ЮНСОА не оформлялись

(a) Airline tickets and travel insurance;

a) авиабилеты, включая страхование поездки;

Those delegates were provided with airline tickets.

Этим делегатам были оплачены авиабилеты.

They are advised to book airline seats in good time.

Рекомендуется заблаговременно зарезервировать авиабилеты.

Solidarity levy on airline tickets Subtotal

Налог солидарности, взимаемый при продаже авиабилетов

In the case of the Buildings and Roads Company, the claimant has provided neither airline tickets nor the names of all the passengers for whom the airline tickets were allegedly bought.

158. В случае "Билдингс энд роудс компани" заявитель не представил ни авиабилетов, ни фамилий всех пассажиров, для которых якобы были куплены авиабилеты.

4,028 airline tickets issued, including civilian staff and uniformed personnel

Оформление 4028 авиабилетов, в том числе для гражданских и негражданских сотрудников

They have purchased airline tickets...

Они заказали авиабилеты.

Which you gave him for airline tickets.

Которые вы дали ему на авиабилеты.

No airline charges on their credit cards.

По их кредиткам авиабилетов не покупали.

He made his sister-in-law buy the airline tickets.

Он попросил свояченицу купить авиабилеты.

How we doing with them airline tickets?

- Дэйви, как там дела с бронью авиабилетов?

- .. airline tickets you got at your birthday.

- ... авиабилеты, которые ты получила на свой день рождения.

No airline tickets, immunization, State Department records-- nothing.

Нет авиабилетов, свидетельств о вакцинации, отметок о пересечении границы...

Airline tickets show he left Hawaii last month.

Авиабилеты показывают, что он покинул Гавайи в прошлом месяце.

Airline tickets for you and Sara anywhere in the world.

Авиабилеты для тебя и Сары в любую точку мира.

If you must know, it was an airline reservation that got lost.

Если хочешь знать, это бронь на авиабилет затерялась.