after a - Traduction Ruso

"disable after restart" / "disable after fuelling" / "disable after parking"12

"отключить после повторного запуска"/"отключить после наполнения топливом"/"отключить после стоянки"12

In (a), insert "in m" after "of the hull" twice, after "cargo area", after "L/2)" and after "trunk breadth" and "trunk width".

В подпункте a) включить "в метрах" после "корпуса" два раза, после "грузового пространства", после "L/2)" и после "ширина тронка" и "длина тронка".

Activation of the creep mode 'disable after restart'/'disable after fuelling'/'disable after parking'1,7

Включение режима "ползучести": "отключить после повторного запуска"/"отключить после заполнения топливом"/"отключить после стоянки"1,7

In (a), insert "(including after remanufactured)" after "put into service".

В подпункте а) включить "(в том числе после восстановления)" после "перед началом эксплуатации".

Insert "untested" after "concentrated" and "tested" after "original".

Включить "неиспытанная" после "концентрированная" и включить "испытанная" после "исходная".

Decisions are reached after consultation; agreements after negotiation.

Решения принимаются после консультаций; соглашения − после переговоров.

After a painstaking investigat-- after a thorough investigation--

После тщательного рассле... После скрупулезного расследования...

After a semester.

После первого семестра.

After a bad taco.

После несвежего тако.

After a short intermission.

После небольшого перерыва.

After a certain point?

После всего-то?

After a special dinner.

После особенного ужина.

After a short break.

После короткого перерыва.

Cocktails after a kidnapping?

Коктейли после похищения?

Even after a loss.

Даже после утрат.

After a long search,

После долгих поисков

“After the lesson,”

— После урока! — отрезал Снегг.

And What Happened After.

И что случилось после.

What, after yesterday?

– Как! Даже после вчерашнего?

After that they stopped pleading.

После этого карлики замолчали.

“After everything Fudge did last year?” said Harry angrily. “After Umbridge?”

— После всего, что Фадж натворил в прошлом году? — сердито спросил Гарри. — После Амбридж?

After dinner the duke says:

После обеда герцог сказал:

Then after a short silence he continued:

После короткой паузы он добавил:

- After a break-in earlier this year-

- После того, как грабители посетили её дом...

After a military junta took over, I know.

После того, как военная хунта захватила власть.

But after a while it's like, you're still bumming...

После того, как тебя оставили на обочине.

You know the feeling after a swim.

Ты знаешь это чувство после того, как вдоволь наплаваешься.

I always feel better after a good cry.

Я всегда чувствую себя лучше, после того как поплачу.

Or the air after a fart has dissipated.

Или воздух после того, как кто-то его испортил.

On her bed, after a sleepover.

На ее кровати, после того, как подружка переночевала у нее в гостях.

After a couple of licks, it won't matter.

После того, как его пару раз лизнуть, это не имеет значения.

Their folk wouldn't talk even after a beating.

Их крестьяне ничего не говорили даже после того, как их били.

... "I will try to fix you," after a terrible sorrow has occurred.

... "Я тебя починю..." после того, как приключилось страшное горе.