admissible - Traduction Ruso

Traducción para "admissible" a ruso

Admissible

adjetivo

допустимый
приемлемый
могущий быть принятым

Ejemplos
Frases similares

Frases de contexto similares

Ejemplos de traducción

допустимый
приемлемый

допустимый

adjetivo

Admissibility and evidential

Допустимость и доказательственная

[the case is admissible, that]

[дело является допустимым, что]

Receivability and admissibility.

ix) Приемлемость и допустимость.

Prerequisites for admissibility

Необходимые условия допустимости

D. Receivability and admissibility

D. Приемлемость и допустимость

Maximum admissible level

Максимально допустимые расходы

3.1 Admissible levels

3.1 Допустимые уровни

Maximum admissible Ceiling for

Максимально допустимые расходы на образование

Other considerations of admissibility

Другие соображения относительно допустимости

The evidence was found to be admissible.

Представленные доказательства были сочтены допустимыми.

- And it's not admissible.

И это не допустимо.

Is this even gonna be admissible?

Разве это допустимо?

..to allow admissible evidence.

...принять во внимание допустимые доказательства.

Will this evidence still be admissible?

Улики будут допустимыми доказательствами?

I'm guessing taped testimony's still admissible?

Я предполагаю, дача показаний всё ещё допустима?

It's admissible, but only for what it's worth.

Это допустимо, только чего это стоит.

Yeah, it's only helpful if it's admissible.

Да, и все бы ничего, будь это допустимо.

I'd say it's admissible evidence.

Я бы сказал, что это - допустимая с юридической точки зрения улика.

It's a question of process: is the evidence admissible?

Вопрос в том: допустимы ли эти доказательства?

We can search for evidence And take photos and samples, and it's all admissible.

— Все найденные улики, фотографии, образцы будут допустимыми.

приемлемый

adjetivo

Procedural issues: Admissibility ratione personae - sufficient quality of victim - substantiation, for purposes of admissibility - admissibility ratione materiae

Процедурные вопросы: Приемлемость ratione personae - достаточный статус жертвы обоснованность для целей приемлемости - приемлемость ratione materiae.

As no obstacles to the admissibility of the communication exist, the Committee declares it admissible.

Ввиду отсутствия препятствий для признания сообщения приемлемым Комитет объявляет его приемлемым.

As the Committee finds no obstacles to admissibility, it declares the communication admissible.

Поскольку Комитет не видит препятствий для признания приемлемости сообщения, он объявляет его приемлемым.

As the Committee finds no further obstacles to admissibility, it declares the communication admissible.

Поскольку Комитет не видит других препятствий для приемлемости сообщения, он объявляет его приемлемым.

Accordingly, the Committee finds no obstacles to the admissibility and declares the communication admissible.

Поэтому Комитет не видит препятствий для приемлемости сообщения и объявляет сообщение приемлемым.

- None of this is admissible!

- Это не приемлемо!

On the admissibility of the word "asshole"?

Приемлемость слова "мудак"?

None of it'd be admissible.

Все это было бы приемлемо.

Well, is this supposed to be admissible?

Это что, считается приемлемым?

I said it wasn't admissible.

Я сказал, она будет не приемлемой.

Then I'll rule on admissibility.

И только тогда это будет приемлемо.

Without a Miranda warning, none of it is admissible.

Без зачитывания прав, это не приемлемо.

The question is whether that video is admissible.

Вопрос лишь в том, приемлемо ли видео.

Do either of you have any evidence that is admissible?

У вас есть какие-нибудь приемлемые улики?

I'm sorry, your honor, but this tape is admissible.

Простите, ваша Честь, но эта запись юридически приемлема.