action of s - Traduction Ruso

Colt single action revolver s/n 18231

<<Кольт>>, револьвер простого действия, серийный номер 18231

the Political Declaration and Global Programme of Action Resolution S-17/2, annex.

, Политическая декларация и Всемирная программа действий Резолюция S-17/2, приложение.

The Government instructed agencies to consider implementing the Action Plan`s priorities as part of normal business.

Правительство поручило ведомствам рассмотреть вопрос об осуществлении приоритетов Плана действий в рамках обычной деятельности.

In essence, that is also the aim of the 2002 Declaration and Plan of Action (resolution S-27/2, annex).

По сути, такова же цель и принятых в 2002 году Декларации и Плана действий (резолюция S-27/2, приложение).

Departments were encouraged to respond to requests from the Commission for information and to identify work meeting the Action Plan`s priorities in organisational documents.

Отделам было предложено ответить на запросы Комиссии о предоставлении информации и определить работу по реализации приоритетов Плана действий в организационных документах.

adopted by the International Conference on Drug Abuse and Illicit Trafficking, the Political Declaration and Global Programme of Action, Resolution S-17/2, annex.

, принятый Международной конференцией по борьбе со злоупотреблением наркотическими средствами и их незаконным оборотом, Политическая декларация и Всемирная программа действий Резолюция S-17/2, приложение.

28. The report on key actions (A/S-21/5/Add.1) provides a practical guide for focusing and intensifying implementation efforts.

28. Доклад об основных направлениях деятельности (A/S-21/5/Add.1) представляет собой практическое руководство для придания целенаправленного характера и активизации деятельности по осуществлению Программы действий.

In canton 7, despite delays, progress has been made in the implementation of the "100-day agenda for action" (see S/1999/670, para. 27).

В кантоне 7, несмотря на задержки, был сделан прогресс в осуществлении "100-дневной программы действий" (см. S/1999/670, пункт 27).

In some cases, a budget for developing an action plan(s) will be built into a project (e.g. Global Environment Facility (GEF) enabling activities for the Stockholm Convention).

В некоторых случаях бюджет для разработки плана(ов) действий будет частью проекта (напр., Глобальный экологический фонд (ГЭФ) предоставляет возможность для осуществления деятельности в рамках Стокгольмской конвенции).

The Advisory Committee notes that the Secretary-General intends to submit to the Security Council proposals for an integrated mission in the Central African Republic to ensure consistent and coordinated action (see S/PV.6027).

Консультативный комитет отмечает, что Генеральный секретарь намеревается представить Совету Безопасности предложения о направлении комплексной миссии в Центральноафриканскую Республику, с тем чтобы обеспечить согласованность и координацию действий (см. S/PV.6027).