Ejemplos de traducción
Much progress has been achieved also in the harmonization of rules for the carriage of dangerous goods.
Большой прогресс достигнут также в гармонизации правил перевозки опасных грузов по ВВП.
It was to be hoped that substantial progress would be achieved also in other bilateral and multilateral negotiations on the problems of future cooperation.
Следует надеяться, что существенный прогресс будет достигнут также в ходе других двусторонних и многосторонних переговоров по проблемам будущего сотрудничества.
But it should be stressed that progress has been achieved also through their cooperation with transit developing countries, as well as partnerships with donor countries and international organizations.
Необходимо подчеркнуть, что этот прогресс был достигнут также благодаря сотрудничеству с транзитными развивающимися странами, а также на основе партнерства со странами-донорами и международными организациями.
48. Full inclusion of women in economic and social life is achieved also through access to top management positions.
48. Всестороннее вовлечение женщин в экономическую и общественную жизнь достигается также посредством обеспечения им доступа к руководящим должностям.
Positive educational effects are achieved also by means of environmental education, incorporated into several subjects and extracurricular activities, such as participation in environmental movements (e.g. the Tree of Life and others).
Положительный педагогический эффект достигается также с помощью экологического обучения, элементы которого содержатся в нескольких обязательных и факультативных предметах, например участие в природоохранных движениях (например, "Древо жизни" и другие).
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test