Ejemplos de traducción
(i) with full cargo and full stores;
i) с полным грузом и полными запасами;
This is considered to be full working time for minors and is subject to full pay.
Это считается полным рабочим временем для несовершеннолетних и подлежит оплате по полной ставке.
Full amount
Полный размер
Full access.
Полная доступность.
Full deployment.
Полное развертывание.
Full employment
Полная занятость
Full compliance
Полное соблюдение
Full autonomy
Полная автономия
Full or partial
Полная или частичная
At full deployment
При полном развертывании
- A full consortium?
Полный консорциум? Двести семь.
- However, a full investigation...
Однако, полное расследование...
Run a full check.
Сделайте полную проверку.
Look, a full moon!
Смотри, полная луна!
A full torso apparition.
Полное появление туловища.
Yes, a full ride.
Да, полной стипендии.
On a full ride.
С полной стипендией.
Give a Full Power!
ƒавай, полной мощностью!
A full sensory experience.
Полный набор ощущений.
To a full drink!
За полные чаши!
The office was full of people.
В кабинете было полным-полно народу.
The Atrium was full of people;
В атриуме было полно народу;
The ruined city, yes, very nasty place, full of enemies.
Мерзкие развалины, там полным-полно врагов.
The large room was full of people.
Большая комната была полна народу.
He told her his full confession.
Он сообщил ей полную свою исповедь.
We have almost a full load!
Повторяю, у нас почти полный бункер меланжи!
He's full-fleshed and with a surfeit of water.
Смотри, его плоть крепка и полна, а воды у него!..
The streets was full, and everybody was excited.
На улицах было полно народу, и все, видно, очень встревожились.
our shed’s full of Muggle stuff.
В нашем сарае полно всевозможных магловских штучек.
There was a b-basin full of potion on the island.
— На острове стояла ча-чаша, полная зелья.