-s - Traduction Ruso

- M-I-S-S-I-S-S-I-P-P-I.

- М-И-С-С-И-С-С-И-П-П-И?

- I-S-S-I-N-G.

П-О-Ц-Е-Л-У-Й-Ч-И-К-И.

That's R-O-S-S-I.

Р-О-С-С-И.

D-a-s-s-e-y.

Д-е-й-с-и.

R-y-e-s-s, Ryess

Р-и-с-с, Рисс

- E-S-B-I-A-N-S.

- Л-Е-С-Б-И-Я-Н-К-И

Well, as for "maybe"s and "hopefully"s,

Как и в случае "возможно" и "надеюсь",

- And S.H.I.E.L.D.'s.

И Щ.И.Т.А.

Is, is dirty and sharp.

Он... Он грязный и острый.

And your "S".

И твоя "С".

Father and Prince S.

Папаша и князь в Петербурге.

The Dancies came too and S.

Дэнси тоже бывали там всем семейством, и С.

Evgenie Pavlovitch and Prince S.

Евгений Павлович и князь Щ.

“S-s-sorry,” sobbed Hagrid, taking out a large, spotted handkerchief and burying his face in it.

— П-п-простите, — прорыдал Хагрид, вытаскивая из кармана гигантский носовой платок, покрытый грязными пятнами, и пряча в нем лицо. — Но я п-п-п-просто не могу этого вынести.

And I--all of us--Prince S.

А я-то, а мы-то все и князь Щ.

Muiskhin looked disturbed, but continued to gaze intently and questioningly into Prince S.'s face. The latter, however, remained silent.

Князь Лев Николаевич смутился, но, однако же, пристально и вопросительно продолжал смотреть на князя; но тот замолчал.

In spite of Prince S.'s assurances and explanations, Evgenie Pavlovitch's real character and position were at last coming to light. He was publicly convicted of intimacy with "that creature."

Несмотря на прежние заверения и объяснения князя Щ., Евгений Павлович «выведен был теперь наружу», обличен, открыт и «обнаружен формально в своих связях с этою тварью».

Life need not consist only of lunches, and dinners, and Prince S's.

жизнь не из одних завтраков, да обедов, да князей Щ.

“S’ okay, though, I’ve got ’em in separate boxes now.

— Да, — печально вздохнул Хагрид. — Я теперь их в отдельных ящиках держу.

I sh-shall—leave Hogwarts and s-seek my fortune elsewhere—

Я ос… оставлю Хогвартс и п… поищу счастья ещ… еще где-нибудь…

Key action(s)

Основная (-ые) мера (-ы)

A, S, D, F.

Ф, Ы, В, А.

17's still sealed.

17-ый все еще опечатан.

21's through here.

В 21-ый, вот сюда.

This isn't the 50's,okay?

Это - не 50-ые, ок?

S-A-F-E-T-Y

Бе... зо... пас... н... ы... й...

Stew-S-A. Stew-S-A. Stew-S-A.

Стю-Ш-А, Стю-Ш-А, Стю-Ш-А!

S - I-l-a-S.

С-а-й-л-а-с.

UH, S-S-SURE. OF COURSE.

А, да, конечно.

S-S-A-N-D.

С-С-А-Н-Д.

S-A-R-A

С - А-Р-А

S-s-so, who was the ambassador?

Так, а кто такой "посол"?

What 's this?

А это что?

A-S-P...

А-С-П.