values given - Traduction Español

c For Parties that do not include CO2 emissions from biomass burning in their carbon stock changes estimates under the respective land categories, the values given for the "Other estimation parameters" or "Carbon stock changes" from the land categories where the burning occurs should be used.

c Para las Partes que no incluyen las emisiones de CO2 de la quema de biomasa en sus estimaciones de la variación de las reservas de carbono en las respectivas categorías de tierras, deben utilizarse los valores dados en "Otros parámetros de estimación" o "Variación de las reservas de carbono" correspondientes a las categorías de tierras en las que tiene lugar esa quema.

e For Parties that do not include CO2 emissions from biomass burning in their carbon stock change estimates under the respective activities, the values given for the "Other estimation parameters" or "Carbon stock changes" from the activities where the burning occurs, should be used.

e Para las Partes que no incluyen las emisiones de CO2 de la quema de biomasa en sus estimaciones de la variación de las reservas de carbono en las respectivas categorías de tierras, deben utilizarse los valores dados en "Otros parámetros de estimación" o "Variación de las reservas de carbono" correspondientes a las categorías de tierras en las que tiene lugar esa quema.

The representative of OCTI explained that such a definition was needed because it was important in practice to know for what degrees of purity of the substance the values given in table 12.1 for maximum allowable working pressure and filling limits could be applied in case of transport by tanks.

El representante de la OCTI explicó que esta definición era necesaria porque en la práctica era importante saber para qué grados de pureza de la sustancia los valores dados en el cuadro 12.1 para la presión máxima de servicio autorizada y los límites de llenado podían aplicarse en el caso del transporte en cisternas.

(a) Eleven Parties presented information based on the use of GWPs for a time-horizon of 100 years, mainly for CH4 and N2O with values given by the IPCC in 1992.

a) once partes remitieron informaciones reunidas utilizando los PCA correspondientes a un horizonte temporal de 100 años, sobre todo de CH4 y N2O, con los valores dados por el IPCC en 1992.

values given for the "Other estimation parameters" or "Carbon stock changes" from the activities where the burning occurs should be used.

e Para las Partes que no incluyen las emisiones de CO2 de la quema de biomasa en sus estimaciones de la variación de las reservas de carbono en las respectivas categorías de tierras, deben utilizarse los valores dados en "Otros parámetros de estimación" o "Variación de las reservas de carbono" correspondientes a las categorías de tierras en que se da esa quema.