Traducción para "two of conditions" a español
Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
That provision is essentially a reminder of the two main conditions for the exercise of diplomatic protection.
Esa disposición constituye esencialmente un recordatorio de las dos principales condiciones para el ejercicio de la protección diplomática.
In the case of any other offences covered by the Convention, two additional conditions for the return are recognized alternatively, namely, that the requesting State reasonably establishes its prior ownership of such confiscated property or that the requested State recognizes damage to the requesting State as a basis for returning the confiscated property (art. 57, para. 3 (b)).
En el caso de cualesquiera otros delitos comprendidos en la Convención, se reconocen alternativamente dos nuevas condiciones para la restitución, a saber, que el Estado requirente acredite razonablemente su propiedad anterior de los bienes decomisados o que el Estado Parte requerido reconozca los daños causados al Estado Parte requirente como base para la restitución de los bienes decomisados (artículo 57, párrafo 3 b)).
614. However, the customary rules in question, construed in the light of general principles currently prevailing in the international community, arguably make the exercise of universal jurisdiction subject to two major conditions.
Cabría aducir, sin embargo, que las normas consuetudinarias en cuestión, interpretadas a la luz de los principios generales que prevalecen hoy en la comunidad internacional, someten el ejercicio de la jurisdicción universal a dos grandes condiciones.
8.9 The authors acknowledge that over the last two years, conditions have been favourable from the point of view of securing natural food supplies, resulting in a substantial reduction in expenses for additional feeding and the survival rate of reindeer beyond expectation.
Los autores reconocen que en los últimos dos años las condiciones han sido favorables desde el punto de vista de la obtención de alimentos naturales, con lo que se ha conseguido una reducción considerable de los gastos por concepto de piensos adicionales y la tasa de supervivencia de los renos ha superado las expectativas.
Although confined to only two essential conditions of health, namely water and sanitation, the analysis is illustrative and relevant to other underlying determinants of health.
Aunque el análisis se limita a dos de las condiciones esenciales para la salud, a saber, el agua y el saneamiento, resulta ilustrativo y pertinente para otros factores determinantes de la salud.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test