Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
Publications include: "The thrombolytic effect of aspirin in animal model" (2007); "The role of nitric oxide in aspirin-induced thrombolysis in vitro and the purification of aspirin-activated nitric oxide synthesis from human blood platelets" (2007); "Systemic Production of IFN-alpha by Garlic in Humans" (2007).
Sus publicaciones incluyen: "The thrombolytic effect of aspirin in animal model" (El efecto trombolítico de la aspirina en el modelo animal) (2007); "The role of nitric oxide in aspirin-induced thrombolysis in vitro and the purification of aspirin-activated nitric oxide synthesis from human blood platelets" (El papel del óxido nítrico en la trombólisis in vitro inducida por la aspirina y la purificación de la síntesis de óxido nítrico activada por la aspirina en plaquetas de la sangre humana) (2007); "Systemic production of IFN-alpha by Garlic in Humans" (Producción sistémica de IFN-alfa por el ajo en los seres humanos) (2007).
The current changes in primary health care are based on the premise of bringing specialized services closer to the population, which is offered only in hospital, and adapting it to the health situation of each place. It is accompanied by training and continuing education of the human resources and the improvement and introduction of new high technology, with the extension of comprehensive rehabilitation services, computerized library services, more equipment for ultrasound, x-ray, electrocardiogram, endoscopy, life support and thrombolysis, chemotherapy, audiometry, municipal intensive care units, etc.
Las premisas de las actuales transformaciones en la atención primaria de salud están basadas en el acercamiento de los servicios especializados a la población, que sólo se brindaban en el hospital, y su adecuación a la situación de salud de cada lugar, conjuntamente con la formación y perfeccionamiento continuo de los recursos humanos y al mejoramiento e introducción de nuevas y altas tecnologías, con extensión de los servicios integrales de rehabilitación, servicios de bibliotecas informatizadas, incremento del equipamiento de ultrasonido, rayos X, electrocardiograma, endoscopia, apoyo vital y trombolisis, quimioterapia, audiometría, áreas intensivas municipales, entre otros.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test