Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
Most offenders were younger people (aged 18-30), and most of the attacks were mounted from Net or cyber-cafes, with offenders hiding their identities by connecting through an http or Sock proxy, by fake IP addresses or by employing cryptography or steganography.
La mayoría de los infractores eran jóvenes (de 18 a 30 años de edad) y la mayoría de los ataques se iniciaban en cafés cibernéticos o de redes, en los que los infractores ocultaban su identidad conectándose a través de un protocolo de transferencia de hipertexto (HTTP) o un sustituto (Sock proxy), utilizando direcciones de IP falsas o empleando criptografía o esteganografía.
Advances in cryptography and steganography also enabled individuals to conceal their identities online or to impersonate other users.
Los avances de la criptografía y la esteganografía también permitían que las personas ocultaran su identidad en línea o se hicieran pasar por otros usuarios.
The "dual-use technology" dilemma extends beyond steganography to varieties of freely available peer-to-peer networking software enhanced with strong encryption that is highly censorship-resistant (such as Freenet).
El dilema de la "tecnología de uso doble" va más allá de la esteganografía y afecta a variedades de programas informáticos de redes entre pares, que son gratuitos y están reforzados con un fuerte cifrado muy resistente a la censura (por ejemplo, Freenet).
The advent of digital photography, for example, had made production much easier, while encryption and steganography were used to conceal pornography from investigators.
La aparición de la fotografía digital, por ejemplo, había facilitado mucho la producción, y la codificación y la esteganografía se utilizaban para encubrir la pornografía de los investigadores.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test