Traducción para "rise in temperature" a español
Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
The heightened frequency and intensity of extreme weather events in recent years was consistent with the conclusion of the IPCC that the frequency and magnitude of many such events would increase with only a small rise in temperature.
El aumento de la frecuencia y de la intensidad de los fenómenos meteorológicos extremos en los últimos años corroboraba la conclusión del Grupo Intergubernamental de Expertos sobre el Cambio Climático de que un pequeño aumento de temperatura iba a hacer que se incrementasen la frecuencia y la magnitud de muchos de esos fenómenos.
The report links rising ocean temperatures to the collapse of salmon and other marine wildlife.
En el informe se establece una relación entre el aumento de la temperatura de los mares y la desaparición del salmón y otras especies de la fauna silvestre del medio marino.
Rises in temperature, floods and droughts deprive women of access to food and income for themselves and their families, exacerbating the poverty of their households.
El aumento de las temperaturas, las inundaciones y las sequías privan a las mujeres de acceso a los alimentos y los ingresos para sí mismas y para sus familias, lo que aumenta la pobreza de sus hogares.
The primary data centre in the Headquarters complex was shut down following the failure of the cooling systems and the resulting rise of temperature, as well as the flooding of the basements.
El centro de datos primario situado en el complejo de la Sede se clausuró después de que fallaran los sistemas de refrigeración, con el consiguiente aumento de la temperatura, así como la inundación de los sótanos.
In addition, rising air temperatures will increase levels of important air pollutants, such as ground-level ozone, particularly in areas that are already polluted.
Además, el aumento de la temperatura del aire elevará los niveles de contaminantes atmosféricos como el ozono troposférico, especialmente en zonas ya contaminadas.
With regard to species, every 1°C rise in temperature is expected to put an additional 10 per cent of species at increased risk of extinction.
En lo que respecta a las especies, se prevé que cada 1°C de aumento de la temperatura entraña un mayor riesgo de extinción para un 10% adicional de especies.
Rising ocean temperatures can cause bleaching events, leaving a reef lifeless.
El aumento de la temperatura del mar puede decolorar los corales y convertir los arrecifes en lugares sin vida.
The rise in temperature in Central Asia is estimated at 1oC to 2oC per century, and in the coastal areas of Pakistan at 0.6oC to 1oC since 1900.
El aumento de la temperatura en Asia central se estima en 1oC a 2oC por siglo, y en las zonas costeras del Pakistán entre 0,6oC y 1oC desde 1900.
Rising sea temperature also provides a fertile ground for the development of tropical storms and hurricanes, which affect the Caribbean region every year.
El aumento en la temperatura del mar también favorece el desarrollo de tormentas tropicales y huracanes, que afectan a la región del Caribe todos los años.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test