Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
To that effect, States parties must prevent the unauthorized use of scientific, literary and artistic productions that are easily accessible or reproducible through modern communication and reproduction technologies, e.g. by establishing systems of collective administration of authors' rights or by adopting legislation requiring users to inform authors of any use made of their productions and to remunerate them adequately.
Para ello, los Estados deben impedir el uso no autorizado de producciones científicas, literarias o artísticas fácilmente accesibles o reproducibles con tecnologías modernas de comunicación o reproducción, por ejemplo estableciendo sistemas de administración colectiva de los derechos de los autores, o aprobando leyes que dispongan que los usuarios deben informar a los autores del uso que se da a sus producciones y ofrecerles una remuneración adecuada.
6. To facilitate and expedite the reproduction of half-tones, charts and other black and white illustrations that may be included in a document, two reproducible originals of each illustration should be forwarded, together with the texts, to the secretariat of the Conference, Room DC1-0852, United Nations, New York, N.Y. 10017.
Para facilitar y acelerar la reproducción de los medios tonos, gráficos y otras ilustraciones en blanco y negro que se incluyan en los documentos presentados, se deberán enviar dos originales reproducibles de cada ilustración, conjuntamente con el texto, a la secretaría de la Conferencia, Oficina DC-1-0852, Naciones Unidas, Nueva York, N.Y. 10017.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test