Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
As provided for in the contract, MINATOM has reprocessed the spent fuel and downgraded the content of the U-235 isotope to slightly below 20 per cent.
Como se estipula en el contrato, el MINATOM ha reprocesado el combustible utilizado y ha disminuido el contenido del isótopo U-235 a poco menos del 20%.
However, if the reprocessed products will be retained by the host country, the proliferation risks may be higher, depending on the siting of the MNA.
No obstante, si el país sede conserva los productos reprocesados, los riesgos de proliferación serán más altos, según el emplazamiento previsto en el ENM.
The most efficient way to use reprocessed fuel is in fast reactors.
La manera más eficiente de utilizar el combustible reprocesado es emplearlo en reactores rápidos.
This is the first time that the plutonium-rich carbide fuel has been reprocessed anywhere in the world.
Esta es la primera vez que el combustible de carburo rico en plutonio se ha reprocesado, en cualquier parte del mundo.
One of the central issues is how to deal with technologies of uranium enrichment and chemical reprocessing of nuclear fuel.
Una de las cuestiones decisivas es cómo tratar las tecnologías del enriquecimiento del uranio y del reprocesado químico del combustible nuclear.
We also take positive note of Iran's decision to voluntarily suspend all uranium enrichment and reprocessing activities.
También tomamos nota como algo positivo de la decisión del Irán de suspender voluntariamente todas las actividades de enriquecimiento y reprocesado de uranio.
Thus, any fissile material that is enriched or reprocessed after the cut—off date would be subject to the treaty.
Así pues, todo el material fisible que sea enriquecido o reprocesado tras la fecha de la cesación de la producción quedaría sujeto al tratado.
Australia considers that reprocessing for civilian use should not be proscribed.
Australia considera que el reprocesado para uso civil no debería quedar prohibido.
By the end of 2003, 78 000 tonnes of spent fuel had been reprocessed.
A fines de 2003 se habían reprocesado 78 000 t de combustible gastado.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test