Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
I do not pretend to pontificate from the helm of a tank.
No voy a tratar de pontificar desde arriba de un tanque.
The western world would do well not simply to shout at Africans, to pontificate about human rights and good governance and deprecate the continent's civil wars and endemic instability, from the privileged comfort of Western Europe and North America.
El mundo occidental haría bien si no solamente gritara a los africanos, pontificara acerca de los derechos humanos y el buen gobiernos y desaprobara las guerras civiles y la inestabilidad endémica del continente desde la privilegiada confortabilidad de Europa occidental y Norteamérica.
All delegations, and especially Australia, should gather sufficient and accurate information before pontificating to the Committee.
Todas las delegaciones, y especialmente Australia, deben recopilar información suficiente y precisa antes de pontificar ante el Comité.
Governments, leaders and others who wish to speak, much less pontificate, about human rights must be willing to look closely at their own situations first.
Los gobiernos, las autoridades y otras personas que deseen hablar sobre los derechos humanos, o pontificar al respecto, deben estar dispuestos a examinar en detalle sus propias situaciones antes de hacerlo.
78. He counselled the representative of Norway that, instead of pontificating about global human rights, he should see to it that the same rights were respected in his own country.
78. Aconseja al representante de Noruega que, en vez de pontificar sobre los derechos humanos en el mundo, se preocupe porque esos mismos derechos sean respetados en su propio país.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test