Traducción para "plans" a español
Ejemplos de traducción
The existing action plans include the Mediterranean Action Plan, Kuwait Action Plan, Caribbean Action Plan, West and Central African Action Plan, Eastern African Action Plan, East Asian Seas Action Plan, Red Sea and Gulf of Aden Action Plan, South Pacific Action Plan, South-East Pacific Action Plan, South Asian Seas Action Plan, Black Sea Action Plan, and under preparation, the North-West Pacific Action Plan.
Entre los planes de acción ya existentes cabe citar los siguientes: el Plan de Acción para el Mediterráneo, el Plan de Acción de Kuwait, el Plan de Acción del Caribe, el Plan de Acción para Africa occidental y central, el Plan de Acción para Africa oriental, el Plan de Acción para los mares de Asia oriental, el Plan de Acción para el Mar Rojo y el Golfo de Adén, el Plan de Acción para el Pacífico Sur, el Plan de Acción para el Pacífico sudoriental, el Plan de Acción para los Mares de Asia meridional y el Plan de Acción para el Mar Negro; se está preparando el Plan de Acción para el Pacífico noroccidental.
The existing action plans include the Mediterranean Action Plan, Kuwait Action Plan, Caribbean Action Plan, West and Central Africa Action Plan, Eastern African Action Plan, East Asian Seas Action Plan, Red Sea and Gulf of Aden Action Plan, South Pacific Action Plan, South-East Pacific Action Plan, South Asian Seas Action Plan, Black Sea Action Plan and, under preparation, the North-West Pacific Action Plan;
Entre los planes de acción existentes cabe citar los siguientes: el Plan de Acción para el Mediterráneo, el Plan de Acción de Kuwait, el Plan de Acción del Caribe, el Plan de Acción para África occidental y central, el Plan de Acción para África oriental, el Plan de Acción para los mares de Asia oriental, el Plan de Acción para el Mar Rojo y el Golfo de Adén, el Plan de Acción para el Pacífico sur, el Plan de Acción para el Pacífico sudoriental, el Plan de Acción para los mares de Asia meridional, el Plan de Acción para el Mar Negro y, todavía en preparación, el Plan de Acción para el Pacífico noroccidental;
Her Government's plans and programmes included a nutritional plan, a plan to combat poverty, an equal opportunities plan, a strategic health plan and a national plan for social and solidarity housing.
Los planes y programas de su Gobierno incluyen un plan nutricional, un plan para combatir la pobreza, un plan de igualdad de oportunidades, un plan estratégico sanitario y un plan nacional para viviendas sociales y solidarias.
302. Care planning for the individual child is the primary tool used to assess, plan for and respond to a child's needs.
302. El instrumento primordial para evaluar, planificar y atender las necesidades de la infancia es planificar la atención a cada uno de los niños.
(e) Plan accessible and acceptable health facilities for women;
e) planear unos servicios sanitarios aceptables para la mujer;
They were suspected of planning an attack on Côte d'Ivoire.
Todos ellos eran sospechosos de planear un ataque contra Côte d'Ivoire.
The displays can be removed and taken into the home to plan a trip.
Esos monitores pueden desmontar y llevarse a casa para planear un viaje.
(a) To promote awareness of the benefits of family planning among the population;
Sensibilizar a la población indígena sobre las ventajas de planear la familia;
He wished to assist the Ad Hoc Committee in planning the future together.
Deseaba ayudar al Comité Especial a planear el futuro entre todos.
Plan for 3rd and 4th generation websites;
- Planear la instalación en la Web de sitios de la tercera y la cuarta generación;
These measures should be planned in consultation with the individual.
Estas medidas se deben planear en consulta con el interesado.
This led to progress in providing pending plans for security.
Ello permitió avanzar en el otorgamiento de los esquemas de seguridad pendientes.
Plan for facilitating capacity-building under decision 7/CP.4: an initial framework
con la decisión 7/CP.4: un esquema preliminar
(a) Modification of the food-distribution plan;
a) Modificación del esquema en la distribución de los alimentos;
Too much time had been given to the aggressors to carry out their plans.
También se ha dejado a los agresores demasiado tiempo para llevar a la práctica sus designios.
The measures are intended as a means to implement the plan to dominate the Cuban nation that has guided the activities of sectors of the far right in the United States for more than a century.
Tienen el objetivo de hacer realidad el designio de dominación a la nación cubana que ha guiado por más de un siglo la actuación de los sectores de la ultraderecha norteamericana.
What annoyed certain people was that Iraq, thanks to the determination of the Iraqis and the resolution of their leaders, had been able to reconstruct the country and defy the plans of the United States.
Lo que ceba el rencor de algunos es que el Iraq, merced a la determinación de su pueblo y a la voluntad resuelta de sus dirigentes, fue capaz de reconstruir el país, frustrando los designios de los Estados Unidos.
We also wonder whether the end of the cold war should not have been a sufficiently dynamic event to put an end to the hegemonistic plans of certain Powers.
También nos preguntamos si el fin de la guerra fría no debería haber constituido una dinámica suficiente para poner fin a los designios hegemónicos de ciertas Potencias.
The review of that mechanism, planned for 2005, will provide an opportunity to lay down plans for practical follow-up for the future.
El examen de ese mecanismo, previsto para 2005, permitirá hacer planes para un seguimiento práctico en el futuro.
The Government planned to look into those matters.
El Gobierno se propone estudiar estas cuestiones.
In 2005, research into the provision of such a service is planned.
En 2005 se prevé estudiar la prestación de ese servicio.
5. Luxembourg plans to consider removing this reservation.
5. Luxemburgo prevé estudiar la posibilidad de retirar esta reserva.
UNICEF concurs, and plans to review this issue.
El UNICEF está de acuerdo, y prevé estudiar esa posibilidad.
ETC also has plans to look into this possibility further in the future.
La Corporación prevé también estudiar más detenidamente esta posibilidad en el futuro.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test