Traducción para "on end" a español
On end
adverbio
  • de punta
  • de cabeza
Ejemplos de traducción
de punta
adverbio
“from end to end one beautiful garden, where the staple food of the people grows almost without labour.”
“de punta a punta un hermoso jardín donde el alimento diario del pueblo crece casi sin trabajo.”
Others still may choose to build or buy their own end-to-end capacity.
Otros seguirán prefiriendo generar o comprar su propia capacidad de punta a punta.
India is one of a handful of spacefaring nations that had end-to-end capabilities in space science and technology.
La India es una de las pocas naciones con actividades espaciales que tiene capacidades de punta a punta en ciencia y tecnología espaciales.
They are actually giving us end points, and some of these end points come in our lifetimes.
En realidad nos proporcionan puntos finales, y algunos de esos puntos finales ocurren en el decursar de nuestras vidas.
Species Duration/ End-point (effect)
Duración/Punto final (efecto)
No detrimental end points described
No se describen puntos finales perjudiciales
de cabeza
adverbio
In the end, they cut off her head.
Al final le cortaron la cabeza.
(iii) Ending production of nuclear warheads;
iii) Cesación de la producción de cabezas nucleares;
The Mission took the lead, at the end of November 2004, for the coordination of humanitarian activities throughout the country.
La Misión se posó a la cabeza, a finales de noviembre de 2004, de la coordinación de las actividades humanitarias en todo el país.
You break your bones, you break your head, and that is the end of you.
Se rompe la cabeza y los huesos, se muere.
The end of the cold war has left many countries stranded on the beachhead of marginalization.
El final de la guerra fría dejó a muchos países desamparados en la cabeza de playa de la marginación.
As we say in our country, the beginning is like the head of a dragon, but the ending is like the tail of a snake.
Como decimos en mi país, el comienzo es como la cabeza de un dragón pero el final es como la cola de una culebra.
Zambia leads African LLDCs, having concluded 19 DTTs by the end of 2007.
Zambia, a la cabeza de los países en desarrollo sin litoral africanos, había concertado 19 TDT a fines de 2007.
The distinction on the basis of whether or not a claimant is the breadwinner or whether he/she is married or single has been ended.
Se ha eliminado la distinción que se hacía anteriormente entre solicitantes que eran cabeza de familia y los que no lo eran o entre solicitantes casados o solteros.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test