Traducción para "occupier" a español
Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
It also permitted eviction if the building occupied by the tenant was seriously dilapidated.
También permite el desalojo si el edificio ocupado por el inquilino está gravemente deteriorado.
Direct provision of low-cost new owner-occupied housing to workers and money allowances to renters through the Workers Housing Organization;
- entrega directa de viviendas de bajo costo en régimen de propiedad a los trabajadores y subsidios a los inquilinos a través de la Organización de Vivienda de los Trabajadores;
However, it has always been the Tribunal's position that should additional tenants be found, it could occupy less office space.
No obstante, el Tribunal siempre ha manifestado que, si se encuentran otros inquilinos, podría ocupar menos espacio de oficinas.
It was extremely difficult to evict a tenant, even if the lease had expired or the owner himself wished to occupy the premises.
Es muy difícil desalojar a un inquilino aun cuando haya vencido su contrato de arrendamiento o el propio dueño quiera ocupar la vivienda.
Its section 45 confers on tenants of apartments in State or local government ownership the right to purchase the property they occupy.
El artículo 45 de esa Ley otorga a los inquilinos de departamentos de propiedad estatal o de los gobiernos locales el derecho a adquirir la propiedad que ocupan.
7. People are illegally occupying houses abandoned by their fleeing owners or tenants.
7. Hay personas que ocupan ilegalmente las casas abandonadas por sus propietarios o por inquilinos que han huido.
If the tenant or the occupier has given up his/her right to be notified and has lost, due to any reasons, the right to use immovable, the renter or the landlord shall ask to the court to order, through an enforcement decision, the immediate evacuation of the tenant or occupier of the immovable, due to lack of title.
Si el inquilino u ocupante ha renunciado a su derecho a ser notificado y ha perdido, por cualquier causa, el derecho de usar el inmueble, el arrendador o propietario solicitará al tribunal que ordene, mediante una decisión de ejecución, el desalojo inmediato del inquilino u ocupante del inmueble, por falta de título.
(b) being the owner, tenant, lessee or occupier or person in charge of any premises, knowingly permits to be used as a brothel;
b) Siendo propietaria, inquilina, arrendataria, ocupante o responsable de un local, permita a sabiendas que se utilice como burdel;
The house was reportedly purchased more than a year before but could not be occupied until legal proceedings to evict the previous tenant had been completed.
Se supo que ésta había sido adquirida hacía más de un año, pero que no podía ocuparse hasta que se desalojara al inquilino anterior.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test